James O. Brayman

Chapitre 69

une fois. Le poids du tigre a renversé presque le buffle. Un hideux
le combat a maintenant eu lieu. Gémir et mugir, le buffle a traîné le sien
assaillant puissant de long en large l'arène;  pendant que les autres, avec leur
cornes lourdes, pointues, a négocié des entailles affreuses au tigre, libérer leur
bête compagnon. Une tranquillité profonde a régné parmi le public;  tous le
les spectateurs ont attendu avec le suspens passionné la question de ce concours entre
le tigre et le buffaloes;  aussi bien que le destin de quelque fâcheux
ânes qui dernier, augmenter le sport, être fait forcément,
témoins de l'action sanguinaire, en premier a considéré vers le bas le de
leurs perches avec horreur inexprimable, et ensuite, quand leur
les supports ont été secoués par l'aboutement du buffaloes, tombez au
fondez comme si mort, et, avec les membres étendus, a mis, en attendant leur
destin avec la plus grande démission--sans faire un effort seul à
sauvez-les. Deux autres tigres, de quelque peu moins de taille, étaient maintenant,
avec grande difficulté, commandé dans;  pendant que la lutte principale était immobile
aller en avant. Mais aucuns efforts ne pourraient les induire pour tenter une attaque de
tout genre;  ils se sont rétrécis vers le bas comme chats, en s'accroupissant aussi attentivement que possible
aux murs de l'inclosure, toutes les fois que le buffaloes qui encore
cependant, a continué à donner un coup de tête à leur ennemi avec le désespoir extrême,
les approchés. Le grand tigre, enfin, avait reçu une poussée dans le
côtes qui l'ont soulevé de son siège. Il est venu, en tombant vers le bas, et a rampé
comme un lâche dans un coin;  où il a été poursuivi par le buffle,
exaspéré par la douleur de son cou lacéré--et devait là endurer beaucoup
poussées avec ses cornes à chacun de lesquelles il a établi seulement sa bouche avec
une grimace de douleur, sans faire le plus petit mouvement pour éviter,
l'attaque.

Le spectacle était par aucuns moyens terminé ici. Les autres combattants ont été conduits