Chapitre 30
ses yeux sur Morgan. Satan a reculé avec un reniflement. Il a arrêté à
l'ordre de Dan, mais quand Morgan a mis une main sur la bride et
lui parlé il a tremblé avec peur et colère. Le gardien de saloon a tourné
loin.
"Thankin vous plaisantez le même, Dan", il a dit, "je pense je les c'n reviennent à pied.
Je comme bientôt promenade une tornade apprivoisée comme cet hoss."
Il a boité sur en bas la route avec Dan qui monte à côté de lui. Bart noir
slunk à ses talons, renifler.
"Dan, je suis goin' vous demander une faveur--un' un grand; veuillez vous le faites pour
je?"
"Assurément", a dit Dan à Sifflement. "N'importe quoi que je peux."
"Il y a un putois en bas là avec un mauvais oeil un' un pistolet dehors qui saute
de son cuir comme lui un esprit de son propre avait. Il m'a choisi pour cinquante
dollars en clouant un dollar j'ai lancé à vingt jardins. Alors il obtient un
cent parce que je ne pourrais pas monter cet hoss du sien. Lequel il a fait un
idiot du plomb de moi, Dan. Maintenant j'étais tellin' il au sujet de vous--peut-être j'étais
sorte d'exaggeratin'-un' j'ai dit que vous pourriez avoir vos en arrière tourné quand
les espèces ont été lancées un' alors pioche fermé quatre dollars avant qu'ils aient frappé
la terre. Est-ce que je l'ai rendu un peu haut, Dan?"
Ses yeux étaient mélancoliques.
"Entaille quatre garçons du rond avant qu'ils aient frappé la poussière?" dit Dan. "Peut-être je
pu, je ne sais pas. En tout cas, je ne peux pas l'essayer Morgan, parce que j'ai dit
Papa Cumberland je ne tirerais jamais un pistolet pendant qu'il y avait un aroun de la foule.'"
Morgan a soupiré; il a hésité, et alors: "Mais vous avez promis que vous me feriez un
faveur, Dan?"
Le cavalier a commencé.
"J'ai oublié au sujet de que--je ne pensais pas----"
"C'est seulement faire un shootin' ruse", a dit Morgan passionnément. "Il ai pas
pullin' un pistolet sur tout un. Pourquoi, jeune homme, si vous me direz vous avez obtenu un fantôme
d'une chance, je parierai chaque cent dans mon tiroir de l'argent sur vous agin qui