Chapitre 55
"Oh!" Son ton a changé.
"Pourquoi est-ce que vous êtes des tryin' retirer votre main, Kate?"
"Est-ce que vous ne vous occupez pas de moi en plus que pour votre cheval--et votre chien?"
Il a tiré un long souffle, laissé perplexe.
"C'est quelque différent, je figger."
"Dites-moi!"
"Si Bart Noir était mort--"
Le loup chien a geint, en entendant son nom.
"Bon ol' Bart! Bien, si Bart Noir était mort peut-être je quelque jour ai
un autre chien que j'aimerais presque autant."
"Oui."
"Un' si Satan était mort--Satan égal!--peut-être je pourrais aimer un jour un autre
hoss assez bien--s'il était un tas comme Satan! Mais si vous étiez à
mourez--ce serait différent, un tas considérable différent."
"Pourquoi?"
Ses pauses considérer ces questions exaspéraient.
"Je ne sais pas", il a marmonné enfin.
Encore une fois elle était reconnaissante pour le noir pour cacher son sourire.
"Peut-être vous savez la raison, Kate?"
Son rire était de la musique riche. Son influence sur sa main se délassée. Il était
penser à un nouveau thème. Quand il a ri à tour de rôle il l'a faite sursauter. Elle
n'avait jamais entendu ce rire auparavant.
"Qu'est-ce que c'est, Dan?"
"Il était assez grand, Kate. Il était bigger'n presque tout homme je vu jamais!
C'était plutôt drôle. Après qu'il m'ait frappé j'étais presque heureux. Je ne détestais pas
il--"
"Cher Dan!"
"Je ne le détestais pas--je plaisante les nacherally voulaient le tuer--et wantin'
faire cela me rendu heureux. N'est pas ce drôle, Kate?"
Il en a parlé de comme un voyageur de la chance peut signaler un frottement
trait du paysage à un compagnon.
"Dan, si vous vous occupez vraiment de moi vous devez faire tomber la pensée de lui."
Sa main est passée.
"Comment est-ce que je peux faire cela? Ce writin' j'étais tellin' vous au sujet de--"
"Oui?"
"C'est au sujet de lui!"
"Ah!"
"Quand il m'a frappé la première fois--"
"Je ne vous entendrai pas en dire de!"
"Le sang descend mon menton--plaisanterie un petit filet de lui. C'était