Chapitre 6
s'intéressé à lui. N'ayez pas nous grand augmentez ensemble?"
"Séparez des chemins que vous avez."
"Et est-ce que nous n'avons pas toujours été juste comme frère et soeur?"
"Vous êtes des talkin' un petit more'n de soeur, Kate."
"Qu'est-ce que vous signifiez?"
"Ay, ay! Qu'est-ce que je signifie! Et maintenant vous êtes tout le rouge. Kate, j'ai eu une idée
c'est près sur temps pour laisser Dan commencer sur son chemin."
Il n'aurait pas pu trouver une façon plus sûre de conduire le cramoisi de son visage
et le devient blanc aux lèvres.
"Papa!"
"Bien, Kate?"
"Vous n'enverriez pas Dan!"
Avant qu'il puisse répondre elle a fait tomber sa tête contre son épaule
et fauché dans grands sanglots. Il a caressé sa tête avec son calloused,
la main brûlée par le soleil et ses yeux ont filmé avec un regard distant.
"Je peux avoir knowed il!" il a dit maintes fois; "Je peux avoir
knowed il! Calmez, ma fille idiote."
Ses sanglots ont cessé avec soudaineté magique.
"Alors vous ne l'enverrez pas?"
"Écoutez-moi pendant que je vous parle droit", a dit Joe Cumberland,
"et accordin' au chemin vous prenez il dépendra si Dan va ou
reste. Est-ce que vous écouterez?"
"Cher Papa, avec tout mon coeur!"
"Hum!" il a grogné, "c'est ce que je ne veux pas. Ce ce que je suis
goin' vous dire est une chose bizarre--un terrain puissant comme un conte de fées,
peut-être. Je vous l'ai caché années un' années thinkin' vous trouveriez
dehors la vérité au sujet de Dan pour vous. Mais bein' donc près de lui a
vous faits assortir de store, peut-être! Aucun homme ne critiquera son propre hoss."
"Allez sur, dites-moi ce que vous signifiez. Je n'interromprai pas."
Il était silencieux pour un moment, en fronçant les sourcils pour organiser ses pensées.
"Est-ce que vous avez jamais vu un mulet, Kate?"
"Bien sûr!"
"Peut-être vous avez remarqué qu'un mulet est de même que fort comme un cheval--"
"Oui."
"--mais leur ai des muscles pas un troisième comme grand?"