Chapitre 64
Affaire _any_."
"Pourquoi?"
"Je suis passé trois maréchaux sur la rue, un' je les connaissais tous. Ils étaient
mes amis, autrefois. Un d'eux était--"
"Qu'est-ce qu'ils ont fait?"
"Je leur ai fait signe ma main, heureux un' familier. Ils plaisantent grogné. Un de
ils, il a levé les yeux un' en bas la rue, un' seein' que personne n'était dans
apercevez, il vient à moi un' sans shakin' mains qu'il dit: 'Je suis quelques-uns
surpris vous voir dans Elkhead, Shorty.' 'Pourquoi', dit je, 'la ville
tout le droit, ai pas il?' 'C'est tout bon', il dit, 'mais vous le trouveriez un
entassez-vous plus sain dehors sur la gamme.'"
"Qu'en enfer est-ce qu'il a signifié par cela?" grogné Silencieux.
"Il a signifié simplement qu'ils sont des beginnin' penser beaucoup plus au sujet de
nous qu'ils ont utilisé à. Nous avons été des pullin' trop de travaux le dernier six
mois."
"Vous avez dit tout qui avant, Shorty. Je suis runnin' cette bande. Dites-moi
au sujet de Hardy."
"Je suis comin' à cela. Je suis allé dans le bureau Wells Fargo vers le bas par le
voie ferrée, un' l'employé m'a renvoyé pour trouver Hardy dans la pièce du dos,
où il est généralement. Quand il me vu il a changé la couleur. Je plaisanterais
crevé ma tête à travers la porte un' chanté dehors: 'Bonjour, Hardy, comme est le
garçon?' Il a sauté au-dessus du bureau un' chanté dehors donc son employé dans le
dehors la pièce pourrait entendre: 'Comment est-ce que vous êtes, jeune homme?' un' il m'a tiré rapide
dans la pièce un' a fermé à clé la porte derrière moi.
"'Maintenant ce qui en enfer vous a vient à Elkhead pour?' dit il.
"'Pour une boisson' dit je, jamais battin' un oeil.
"'Vous êtes venus un vraiment longs chemins', dit il.
"'Assurément', dit je, 'c'est une raison je suis si sec. Veuillez-vous liqueur, copain?'
"Il lui a ressemblé a eu besoin d'une boisson, tout le droit. Il commencé à défaire le sien
col de la chemise.
"'Remerciements, mais j'ai pas drinkin', dit il. 'Regardez ici, Shorty, est vous