Chapitre 38
diversement enregistré. Quelques-uns ont dit que c'était retrouver son chien qui avait
échoué en chassant un ours. Autres ont raconté que ce qui dwelt
dans le monde au-dessus de vivait du fruit d'un certain arbre; que le mari
d'Ataensic, en étant malade, a rêvé que le restaurer cet arbre doit être coupé
en bas; et que quand Ataensic lui a traité un coup de sa hache de pierre, l'arbre,
soudainement coulé à travers le sol du ciel, et elle s'est précipitée
après lui.
Cependant l'événement s'est produit, elle est tombée de ciel le primordial
eaux. Là une tortue l'a offerte son général en arrière comme une repos place
jusqu'à, d'une petite boue qui l'a apportée, non plus par une grenouille, un castor
ou quelque autre animal, elle, par pouvoir magique, terre sèche formée sur qui à
résidez.
Au moment elle est tombée du ciel elle était enceinte, et en temps voulu était
délivré d'une fille dont nom, malheureusement, que la légende ne fait pas
dossier. Cette fille a grandi à féminité et a conçu sans ayant vu
un homme, pour aucun a été créé jusqu'ici. Le produit de son utérus était des jumeaux, et
même avant naissance un d'eux trahi sa nature agitée et mauvaise, par
refuser de naître dans la manière habituelle, mais tenir à percer
le côté de son parent (ou aisselle). Il a fait donc, mais il a coûté sa vie à sa mère.
Son corps a été enterré, et de lui les plusieurs productions du légume ont sauté
lequel le nouveau monde a exigé pour l'aller pour l'habitation d'homme. D'elle
la tête a cultivé la plante grimpante du potiron; de sa poitrine, le maïs; de ses membres,
la fève et autres échalotes utiles.
Pendant ce temps les deux frères ont grandi. Celui a été nommé Ioskeha. Il est allé
au sujet du monde qu'à ce temps était aride et sans eau, et a appelé
en avant les sources et lacs, et a formé les ruisseaux étincelants et général
rivières. Mais son frère, le Tawiscara gênant, il à qui obstination avait