Chapitre 40
Tawiscara a été conduit simplement du monde et forcé résider dans le lointain
à l'ouest, où il est devenu souverain des alcools du mort. Ceux-ci vont à là
demeurez quand ils laissent les corps derrière eux ici.
Ioskeha, en revenant, l'a consacré pacifiquement à peopling la terre. Il
ouvert une caverne qui a existé dans le monde et admis venir en avant de lui
toutes les variétés d'animaux avec lesquels les bois et prairies sont
peopled. Afin qu'ils peuvent être attrapés plus facilement par les hommes, il a blessé
chaque un dans le pied sauf le loup qui a esquivé son coup; pour cela
raisonnez cette bête est une du plus difficile pour attraper. Il a formé alors
hommes et leur a donné la vie, et les a instruits dans l'art de faire feu,
lequel il avait appris de la grande tortue. En outre il
leur appris comment cultiver le maïs, et c'est, en fait, Ioskeha lui-même qui
fait connaître fertilité au sol, et à travers sa générosité et gentillesse le
le grain rend cent pli.
Ni ils ont supposé qu'il était un dieu distant, invisible, inabordable.
Non, il était jamais sous la main avec instruction et assistance. Été être là un
échec dans la récolte, il serait vu tôt dans le temps, amincissez avec
inquiétude au sujet de ses gens, contenir dans sa main une oreille anéantie de maïs. Fait
un entrain du chasseur dehors après jeu, il a demandé l'aide d'Ioskeha qui mettrait la graisse
animaux dans le chemin, était il si fait attention à. À leurs festivals de village il était
présent et a pris la bonne disposition.
Une fois, en 1640, quand la petite vérole désolait les villages du
Hurons, nous sommes dits par Père Lalemant qui un Indien a dit là avait
paru à lui une belle jeunesse, de taille imposante, et l'a adressé
avec ces mots: "N'ayez aucune peur; Je suis le maître du monde que vous
Hurons adorent sous le nom _Ioskeha_. Les Français m'appellent incorrectement Jésus,
parce qu'ils ne me connaissent pas. Il me chagrine pour voir la peste qui est