Chapitre 57
Encore les quatre frères ont rencontré ensemble pour fournir un soleil pour les maintenant foncé
monde. Ils ont décidé d'en faire un, en effet, mais un tel un comme mangerait le
coeurs et boit le sang de victimes, et il doit y avoir des guerres sur le
monde que ces victimes pourraient être obtenues pour le sacrifice. Alors
Builded Quetzalcoatl un grand feu et a pris son fils--son fils né du sien
propre chair, sans l'aide de femme--et l'a jeté dans les flammes, d'où
il a augmenté dans le ciel comme le soleil qui allume le monde. Quand le Dieu Léger
allume les flammes de l'aube dans le ciel de l'orient, bientôt le soleil émerge
d'au-dessous de l'horizon et monte les cieux. Tlaloc, dieu d'eaux,,
suivi, et dans les cendres enthousiastes du bûcher funéraire son fils qui a augmenté a jeté
comme la lune.
Tezcatlipoca l'avait maintenant dans esprit aux gens le monde, et il, par conséquent,,
frappé une certaine pierre avec un bâton, et de lui quatre cents ont publié
barbares (_chichimeca_). [1] Certaines cinq déesses, cependant, qui il avait
déjà créé dans le huitième ciel, est descendu et a fait virer ces quatre
cent, tout mais trois. Ces déesses sont mortes également avant le soleil
paru, mais est entré dans être encore des vêtements ils étaient partis
derrière. Si aussi fait les quatre cents Chichimecs, et ceux-ci ont mis au sujet d'à
brûlez une des cinq déesses, par nom Coatlicue, le Serpent a Contourné,
parce qu'il a été découvert qu'elle était avec enfant, pourtant encore célibataire.
Mais, en fait, elle était une vierge sans tache, et n'avait connu aucun homme. Elle avait
placé des plumes blanches dans sa poitrine, et à travers ce le dieu
Huitzilopochtli est entré dans son corps encore naître. Quand, par conséquent, le
quatre cents avaient rassemblé ensemble pour la brûler, le dieu est venu en avant complètement
armé et les a faits virer chaque un.
[Note en bas de page 1: Le nom Chichimeca a été un puzzle. La dérivation paraît