Chapitre 58
être de _chichi_, un chien, _mecatl_, une corde. D'après général
tradition le Chichimecs soit un gens barbares qui ont habité le Mexique
avant que les Aztèques soient venus. Encore Sahagun dit que le Toltecs soit le réal
Chichimecs (Lib. x, casquette. xxix). Dans le mythe nous considérons maintenant, ils
été carrément les étoiles.]
Ce n'est pas dur deviner qui est ces quatre cents jeunesses tué auparavant le
le soleil augmente, a destiné pour être restauré à la vie et encore encore a détruit. Le
voilez de métaphore est mince lequel donc dissimule à notre esprit l'image de
les étoiles innombrables ont satisfait chaque matin par la lumière croissante, mais
revenir chaque soir à leurs places attitrées. Et a fait tout doute
restez, il est enlevé par la déclaration directe dans l'écho de ceci
tradition conservée par le Kiches de Guatemala, où lui est dit carrément
que les quatre cents jeunesses qui ont été mises à mort par Zipacna, et
restauré à la vie par Hunhun Ahpu, "rose dans le ciel et est devenu les étoiles
de ciel."[1]
[Note en bas de page 1: _Popol Vuh, Le Foie des Sacre Quiches_, p. 193.]
En effet, ces mêmes hommes anciens dont explications que j'ai suivi
a ajouté que les quatre cents hommes que Tezcatlipoca a créé ont continué à encore
habitez dans le troisième ciel, et était ses gardes et hommes de garde. Ils étaient de
cinq couleurs, jaune, noir, blanc, bleu et rouge qui dans le symbolisme de
leur langue a voulu dire qu'ils ont été distribués autour du zénith et à
chacun des quatre points pourpres. [1]
[Note en bas de page 1: Voyez H. de Charencey, _Des Couleurs Considerees comme Symboles
le des Pointe de les du chez du l'Horizon du Peuples Nouveau Monde_, dans le _Actes,
de la Societe Philologiques_, vi du Gros volume. No. 3.]
Ni ces sages ont supposé que la lutte du Tezcatlipoca sombre à
maîtrisez le Dieu Léger avait cessé; non, ils savaient qu'il attendait son heure,
avec but résolu et une certitude fixe de succès. Ils savaient que dans le