Chapitre 65
au-delà le bord pourpre de la mer, d'où il augmente rafraîchi comme un géant à
courez son cours; ou dans la pègre où il passe la nuit.
Par conséquent, il est dit dans légende Cakchiquel ancienne: "Où les montées du soleil,
il y a un Tulan; un autre est dans la pègre; encore un autre où le
ensembles du soleil; et il y a encore un autre, et là demeure le Dieu. Donc, O mon
enfants, il y a quatre Tulans, comme les hommes anciens nous ont dit."[1]
[Note en bas de page 1: Francisco Ernantez Arana Xahila, _Memorial de Tecpan
Atitlan_. MLLE dans Cakchiquel, dans ma possession.]
Les traditions les plus vénérables de la course maya ont réclamé pour eux un
migration de "Tollan dans Zuyva." "De là venu nous en avant ensemble", dit
le mythe Kiche, il y avait le parent commun de notre course, de là est venu nous,
de parmi les hommes Yaqui dont le dieu est Yolcuat Quetzalcoat."[1] ce
Tollan n'en est pas certainement autre que la demeure de Quetzalcoatl, a nommé dans un
Manuscrit aztèque comme vitzcatl_ _Zivena, un mot de dérivation incertaine, mais
appliqué au plus haut ciel.
[Note en bas de page 1: _Le Popol Vuh_, p. 247. Le nom moyens _Yaqui_ dans Kiche
civilisé ou poli, et a été appliqué aux Aztèques, mais c'est, dans le sien
origine, d'une racine aztèque _yauh_, d'où _yaque_, voyageurs, et
surtout négociants. Le Kiches qui reconnaît dans les négociants aztèques un
supérieur et a cultivé classe d'hommes, adoptée dans leur langue le nom,
lequel les négociants se sont donnés, et usagé le mot dans le sens précité.
Comparez Sahagun, _Historia de Nueva Espana_, Lib. ix, casquette. xii.]
Où Quetzalcoatl s'est retiré finalement, et d'où il a été attendu arrière, était
encore un Tollan--Tollan Tlapallan--et Montezuma, quand il a entendu du
arrivée des Espagnol, s'est exclamé, "C'est Quetzalcoatl, revenu de,
Tula."
Les villes qui l'ont sélectionné comme leur divinité tutélaire ont été nommées pour cela
lequel il a été supposé avoir gouverné partout. Donc nous avons Tollan et