Chapitre 90
et arbre qui s'étend. Ici il a demandé de ses domestiques un miroir, et regarder dans
il a dit: "Je suis déjà vieux." Rassembler des pierres, il les a jetés au
arbre. Ils sont entrés le bois et sont restés là.
Comme il a voyagé, il a été précédé par garçons qui jouent la flûte. Donc il
atteint une certaine tache où il a assis sur une pierre par le bord de la route, et a pleuré
pour la perte de Tollan. Les marques de ses mains sont restées sur la pierre,
et les larmes qu'il a fait tomber le percé à travers. Au jour de la Conquête
ces impressions sur la pierre solide ont été signalées.
À la fontaine de Cozcapan, les sorciers l'ont rencontré, disposé prévenir le sien
départ:--
"Où est-ce que vous allez?" ils ont demandé. "Pourquoi est-ce que vous avez laissé votre capital? Dans
à qui soin est-ce que c'est? Qui exécutera les rites sacrés?"
Mais Quetzalcoatl a répondu:--
"Vous pouvez dans aucune manière entravez mon départ. Je n'ai aucun choix mais aller."
Les sorciers ont encore demandé: "Où est-ce que vous allez?"
"Je vais", Quetzalcoatl répondu, "à Tlapallan. J'ai été fait venir.
Le Sun m'appelle."
"Allez, alors, avec la bonne chance", a dit ils. "Mais part avec nous l'art de
fondant argent, de pierre du fonctionnement et bois, de tableau, de tissage,
plumes et autres tels arts."
Donc ils l'ont volé, et prendre les bijoux riches il a porté avec lui il
jetez-les dans la fontaine, d'où il a reçu son nom _Cozcapan_,
Bijoux dans l'Eau.
Encore, comme il a voyagé, un sorcier l'a rencontré, qui lui a demandé le sien
destination:--
"Je vais", a dit Quetzalcoatl, "à Tlallapan."
"Et entrain de la chance avec vous", a répondu le sorcier, "mais en premier prend une boisson de
ce vin."
"Non", Quetzalcoatl répondu, "pas si beaucoup comme une petite gorgée."
"Vous devez goûter un peu de lui", a dit le sorcier, "même si c'est par
force. À aucune personne vivante veuillez je donne pour en boire librement de. JE
enivrez-les tous. Venez et buvez-en de."