Chapitre 92
ample et arrondissage de la coupe. Dans la vie il était très pudique et honnête. Ils
worshiped sa mémoire, surtout pour trois choses,: en premier, parce qu'il
leur appris l'art de travailler en métaux qui antérieur à sa venue était
inconnu dans cette terre; deuxièmement, parce qu'il a défendu l'un ou l'autre au sacrifice de
êtres humains ou les animaux inférieurs, enseignement qui pain, et roses, et
les fleurs, encens et parfums, étaient tous que les dieux ont demandé; et
pour finir, parce qu'il a défendu, et a fait ses le mieux mettre un arrêt à, guerres,,
lutter, vol, et toutes les actions de violence. Pour ces raisons il était
contenu dans haute estime et vénération affectueuse, pas seul par ceux de
Cholula, mais par les tribus avoisinantes aussi, pour beaucoup de ligues autour.
Les nations distantes ont maintenu des temples dans son honneur dans cette ville, et fait
pèlerinages à lui sur quels voyages ils sont passés dans sécurité à travers leur
les pays d'ennemi.
Le passé de vingt années, Quetzalcoatl a repris son voyage, en prenant avec lui
quatre des principales jeunesses de la ville. Quand il avait atteint un point dans
la province de Guazacoalco de qui est situé au sud-est
Cholula, il a appelé les quatre jeunesses à lui, et leur a dit ils doivent
revenez à leur ville; qu'il devait aller plus loin; mais qu'ils devraient aller
en arrière et dit qu'à quelque futur jour les hommes blancs et barbus s'aiment
viendrait de l'est qui posséderait la terre. [1]
[Note en bas de page 1: Pour cette version du mythe, voyez Mendieta, _Historia,
Eclesiastica Indiana_, Lib. ii, majuscules, v et x.]
Donc il a disparu, personne ne savait où. Mais une autre légende a dit qu'il
mort là, par le rivage, et ils ont brûlé son corps. De cet événement quelques-uns
les détails sont donnés par Ixtlilxochitl, comme follows:[1]--
[Note en bas de page 1: Ixtlilxochitl, _Relaciones Historicas_, p. 388, dans
Kingsborough, vol. ix.]
Quetzalcoatl, Topiltzin dénommé, était seigneur de Tula. À un certain temps il