Chapitre 36
l'étirement.
Les cavaliers des juments avaient senti le danger dans la clameur de la foule,
et pourtant leur rôle principal a paru sûr ils n'ont pas pris de chances mais se sont assis et
commencé à monter dehors leurs montagnes. Encore Alcatraz a gagné. Du
tête d'extension, à travers les garrots, la croupe droit impérieuse, le
la queue a fouetté dehors derrière, était une ligne égale. Ses oreilles ne signalaient pas
en arrière comme les oreilles d'un cheval qui donne simplement son extrême de vitesse; ils
été habillé plat par une consommant fureur, et la même rage étrange a lui
dans ses yeux et a tremblé dans ses narines en expansion. C'était comme un être humain
effort et pour cette raison terrible dans une bête bestiale. Marianne a vu
Colonel Dickinson avec les doigts d'une main enterrés dans son dodu
poitrine; les autres avaient élevé son chapeau en haut, gelé en place dans le milieu
du dernier brandissement; et jamais dans sa vie l'avait vu tel mélangé
incrédulité et terreur.
Elle a regardé en arrière encore. Il y avait maintenant trois sections à la course. Le
les poneys de la gamme étaient sans espoir hors de lui. Les chevaux Coles ont couru dans bien le
rôle principal. Entre, venir avec les liens terribles, était Alcatraz. Il a obtenu non
aidez de son cavalier. Le jockey léger sur Dame Mary aidait sa montagne
en jetant son poids avec le balancement de son galop, mais Manuel Cordova
été un fardeau de plomb. Le coup d'oeil le plus informel a montré l'homme pour être dans un
frousse bleue; il est monté comme un à califourchon une foudre et Alcatraz avait les deux
organiser sa course et le courir.
Un furlong de la finition il a attrapé le dernier des juments et coupe
autour d'eux, la poussière qui fait jaillir sidewise. La foule a sursauté, pour comme il
passé par les baies c'était impossible de juger sa vitesse correctement; et
après le souffle de surprise l'à votre santé a cassé une vague. Il y avait un
confusion d'émotion dans Marianne. Une victoire pour la châtaigne serait un