Amy E. Samuel M.;Zwemer Zwemer

Chapitre 53

Anglais traduire systématiquement la Bible dans son autochtone
Anglo-saxon. En 1428, par ordre de Pape Martin V, ses os ont été exhumés
et a brûlé, et les cendres jetées dans la rivière Swale.



WYCLIF
1324-1384

LE VRAI DE LE CHRIST CORPS PAS DANS L'EUCHARISTIE

_This est mon body_.--Matt. xxvi., 26.


Maintenant comprenez vous les mots de notre Sauveur Christ, comme Il spake ils un
après un autre--comme Le Christ spake ils. Car Il a pris du pain et bienheureux, et
encore quel bienheureux Il? Le saith de l'Ecriture sainte pas ce Le Christ a pris le pain
et bienheureux il, ou qu'Il bienheureux le pain qu'Il avait pris. Par conséquent
il seemeth plus qui Il bienheureux Ses disciples et apôtres qu'Il avait
témoins décrétés de Sa passion;  et en eux Il a laissé Son mot du bienheureux,
lequel est le pain de vie, comme il est écrit, "Pas seul dans liveth du pain
équipez, mais dans chaque mot qui proceedeth hors de la bouche de Dieu." Aussi
Le Christ saith, "je suis le pain de vie qui est venue vers le bas de ciel." Et
Le Christ saith aussi dans John, "Les mots que je vous ai parlé sont
esprit et vie." Par conséquent il seemeth plus qui Il bienheureux Ses disciples,
et aussi Ses apôtres, dans qui le pain de vie a été laissé plus que dans
pain matériel, pour l'hath du pain matériel une fin. Comme il est écrit dans
l'Évangile de xv Matthew. ce Le Christ a dit, "Toutes les choses qui un homme
les eateth descendent dans le ventre, et est envoyé vers le bas dans le draft; " mais
la bénédiction de Le Christ a gardé Ses disciples et apôtres, les deux corporel et
[spectral] spirituel. Comme il est écrit, qu'aucun d'eux n'a péri mais
le fils de perdition que les Saintes Ecritures peuvent être accomplis, et souvent
le saith de l'Ecriture sainte que Jésus a pris du pain et le freine, et l'a donné à
ses disciples, et a dit, "Prenez vous, mangez vous, c'est mon corps qui sera
donné pour vous." Mais Il n'a pas dit que ce pain est mon corps, ou ce pain
devrait être donné pour la vie du monde. Pour Le Christ saith, cela qui et si