Stratton D. Brooks

Chapitre 40

le mot peu familier est introduit, l'esprit peut omettre l'image tout à fait
représenté, ou peut substituer quelque autre pour lui. Observez l'image
présenté par cette phrase de Henry James:  "Sa robe était sombre et riche;
elle avait des perles autour de son cou et un vieux ventilateur rococo dans sa main." Si le
signifier de _rococo_ est inconnu à vous, l'image qui vous la forme ne veut pas
soyez exactement celui que M. James avait dans esprit. Les perles et la robe
peut ressortir clairement dans votre image, mais le ventilateur manquera ou
indistinct. La totalité peut être comparée à une photographie de qu'une partie est
barbouillé. Si votre attention est dirigée au ventilateur, vous pouvez rappeler le mot
_rococo_, mais pas l'image représentée par lui. Si votre attention n'est pas
appelé au ventilateur, l'esprit est satisfait avec l'image indistincte, ou
remplaçants pour lui une image de quelque autre ventilateur. Une telle image est par conséquent
ou incomplet ou inexact.

Un serment fournit au tribunal que nous dirons la vérité, la vérité entière,,
et rien sauf la vérité", mais, dans former des images, ce n'est pas toujours
possible tenir nos esprits à la telle précision. Nous sommes enclins à décrire plus
ou moins des mots transportent. En fait, dans quelques formes de prose, et souvent
dans poésie, l'auteur profite à dessein de cette habitude de l'esprit
et souhaite que nous agrandissions avec créations de notre propre imagination le nu
image que ses mots transportent. Cependant, la telle écriture a l'intention de donner le plaisir
ou éveiller nos émotions. Il appelle même quelque chose dans le lecteur plus
fortement qu'il présente quelque chose dans l'écrivain. Ce caractère suggestif
par écrit sera considéré plus tard, mais pour le présent ce sera bien
pour vous porter dans esprit que la plupart de la langue a pour son but l'exact
expression d'une idée définie. Beaucoup de l'échec dans travail scolaire survient
de la substitution insouciante d'une image pour un autre, et du