Chapitre 46
1. N'écrivez jamais pour le but d'utiliser des façon de parler. Presque tout que nous avons besoin de dire peut bien être exprimé dans plaine, nu, Anglais, et la capacité d'exprimer nos pensées dans ce chemin est le chose essentielle. Si un chiffre dont ajoute à la force et clarté votre l'expression vous vient à l'esprit, utilisez-le sans hésitation. Un chiffre peut ajouter aussi à la beauté de notre expression. Les exemples être trouvé dans la littérature est pour une grande part de ce caractère. Si bien a utilisé, ils sont efficaces, mais le le débutant devrait se méfier d'un chiffre qui est introduit pour décoratif buts seulement. Une tentative trouver des façon de parler dans prose ordinaire écrire montrera comme rarement ils sont utilisés. 2. Les chiffres devraient aller le sujet en main. Quelques comparaisons sont approprié et quelques-uns ne sont pas. Si l'écrivain est familier avec son sujet et très sérieusement, les chiffres appropriés augmenteront dans spontanément son esprit. Si ils ne font pas, peu est gagné en cherchant pour eux. 3. L'efficacité d'une comparaison, si littéral ou figuré, compte sur la familiarité du lecteur avec une des deux choses comparé. Dire qu'un pétrel a ressemblé un cerf-volant serait d'aucune valeur à un qui ne savait rien de l'un et l'autre oiseau. De la même façon un chiffre est défectueux si aucun élément de la comparaison est familier aux lecteurs. 4. Les chiffres convenables donnent picturesqueness et vivacité à langue, mais les chiffres banals sont pires qu'aucun. 5. Chiffres compliqués et interminables, ou une surabondance de brusquement ceux, devrait être évité. 6. Un chiffre doit être logique partout. Une comparaison une fois commencée doit être porté à travers sans changement; les mélangeant chiffres produisent souvent des résultats lesquels sont ridicules. La "métaphore mélangée" est une gaffe commune de débutants. Cette faute peut survenir ou de confondre des métaphores différentes
| Prev | Contents | Next |