Chapitre 51
son apparence menaçante, ses moustaches clairsemées, et même la tache chauve sur le
sommet de sa tête, était des avantages éminents avec quelle jeunesse et fleurit, et
une tête pleine de cheveux ne pourrait pas se débrouiller--à moins qu'avec l'aide de cela
fascination que Matthew s'est flatté qu'il a possédé, et
lequel, il pensait, il s'était habitué à quelque but pendant son pressé
conversation avec son vingtième enslaver, Mlle Whedell. Les usages de
Jour de l'an, aussi bien que signes de tête affirmatifs impatients fréquents de Quigg, et
toux suggestives d'Overtop, n'autoriserait pas de son rester plus longtemps.
Il par conséquent, rose prendre son congé, son pèlerins faire compagnon,
également, quand Mlle Whedell a remarqué qu'elles étaient dans une grande hâte,
et a regretté qu'ils ne puissent pas rester plus quelques minutes.
Le Maltboy captivé a joué, avec son chapeau dans un chemin incertain, et était
à moitié disposé s'asseoir encore, quand Quigg a produit précipitamment le sien
liste en visite, et a dit, avec son meilleur sourire commercial:
"Nous devrions être certainement très heureux, Mlle Whedell,; mais nous avons
soixante-quinze appels encore faire, et c'est maintenant (consulter sa montre)
deux heures."'
Comme les trois visiteurs ont retiré (décliner, à chaque pas, un pressé
invitation goûter les rafraîchissements qui se sont entassés dans montagneux
formez sur une table dans une alcôve contiguë), Maltboy a échangé une apparence de
signification profonde, sentimentale avec Mlle Whedell qui a augmenté au moins six
pouces de sa chaise, et l'a suivi avec un regard furieux hostile léger à
M. Chiffield, sur à qui visage uniforme il est tombé inoffensif. Overtop a courbé
froidement à tout le monde, comme si il a été déçu dans les espèces humaines;
et Quigg a donné un sourire de la raie à la pièce en général, et à personne ou
rien en particulier,
"Nous sommes tout bons, Surmontez", Maltboy chuchoté, comme ils sont descendus les pas