Chapitre 17
pour vêtir. Aux six chefs qui étaient présents, nous avons donné une médaille du
deuxième niveau à un chef Ottoe et un chef de Missouri; une médaille du
troisièmement notez à deux chefs inférieurs de chaque nation; la mode coutumière
de reconnaître une existence principale pour placer un rond de la médaille son cou qui est
considéré à l'étranger parmi sa tribu comme une preuve de sa considération. Chacun
de ces médailles a été accompagné par un présent de peinture, jarretières, et
le tissu orne de robe; et à ceci nous avons ajouté une boîte de poudre, un
bouteille de whisky, et quelques présents à la totalité qui a paru
les faire parfaitement satisfait. Aussi, l'air pistolet a été tiré, et
les étonnés grandement. Le grand chef absent était un Ottoe, nommé
Weahrushhah qui, en anglais, dégénéré dans Petit Voleur. Les deux
les principaux chefs de clan présentent était Shongotongo, ou Grand Cheval, et Wethea,
ou Hospitalité; aussi Shosguscan, ou Cheval Blanc, un Ottoe,; le premier un
Ottoe, la seconde un Missouri. Les incidents juste apparenté nous a induits à
donnez à cette place le nom des Bluffs du Conseil: la situation de lui
est extrêmement favorable pour un fort et échanger l'usine, comme le sol,
est bien calculé pour les briques, et il y a une abondance de bois dans le
voisinage, et l'existence de l'air pur et sain."
Bien sûr le lecteur reconnaîtra, dans le nom donné à cette place par
Lewis et Clark, la ville moderne florissante de Bluffs du Conseil, Iowa.
En réalité, néanmoins le conseil a eu lieu sur le
Nebraskan ou côté du western de la rivière, et le lieu de réunion était à
quelques-uns distancent au-dessus du site de la ville présente de Bluffs du Conseil.
Au-dessus Bluffs du Conseil les explorateurs ont trouvé les banques de la rivière pour être
haut et bluffy, et sur un des pays montagneux par lesquels ils sont passés ils ont vu
l'enterrement place de Merle noir, un des grands hommes du Mahars, ou
Omahas qui était mort de petite vérole. Un monticule, douze pieds dans diamètre et