Chapitre 36
prendre la corde de ces hommes, et nous irons alors plus loin sur sans
problème." Cet appel à la fierté du chef de clan avait l'effet désiré.
Les guerriers ont été asservis pour abandonner la corde sur laquelle a été délivrée
abordez, et le parti la voile avec une brise fraîche du sud-est.
Les explorateurs étaient bientôt hors du pays du Sioux Teton et dans
cela du Ricaras, ou, comme ces Indiens sont appelés plus communément, le
Rickarees.
Le premier jour d'octobre ils sont passés incorrectement la bouche d'une rivière
connu comme Rivière du Chien, comme si altéré du chien du mot français. Mais le
le nom vrai est Cheyenne, des Indiens qui ours qui titre. Le ruisseau
les montées dans la région ont appelé les Montagnes Noires par Lewis et Clark, sur
compte de la grande quantité de cèdre sombre et arbres du pin qui ont couvert
les collines. Cette localité est maintenant connu comme les Collines Noires, dans le milieu,
de qui est le district minier célèbre de Bois mort. Dans ces montagnes,
d'après Lewis et Clark, serait trouvé de grandes quantités"
de chèvres, ours blanc, la prairie arme, et une espèce d'animal qui
ressemblé à un petit élan, avec les grandes cornes circulaires." Par le "ours blanc"
le lecteur doit comprendre que le grizzly est signifié. Bien que ce
animal qui a été découvert en premier et a décrit par Lewis et Clark, est
se reporté communément à dans les premières pages du journal comme "blanc", le
l'erreur est venue naturellement d'un désir de le distinguer du noir
et les ours cannelle-colorés. Après, le journal fait référence à ceci
créature redoutable comme le grizzly, et encore comme l'horrible. Certainement,
l'ours était un gris grisonnant; mais le nom "horrible", c'est-à-dire,
horrible, ou effroyable, très bien allez-le. Le nom Latin, _ursus,
l'horribilis_ n'est pas différent de ceux de Lewis et la sélection de Clark.
Les animaux avec les cornes frisées circulaires qui la pensée des explorateurs
ressemblé à un petit élan, est maintenant connu comme le mouton de Montagne Branlant, ou