Chapitre 44
Il ne devrait pas être compris que tous les interpréteurs ont employé par blanc
les hommes sur les telles expéditions savaient complètement la langue parlée des tribus
parmi qui ils ont voyagé. Dans une certaine mesure ils ont compté sur l'universel
langue de signes les faire comprenait, et cette méthode de
parler est su à toutes les sortes et genres d'Indiens. Donc, deux doigts de
la main droite a placé astraddle le poignet de la main gauche signifie un
équipez à cheval; et le nombre d'hommes est ajouté à cheval rapidement par
lever le nombre requis de doigts. Sommeil est décrit par doucement
incliner la tête sur la main, et le nombre de "sommeils", ou nuits,
est indiqué par les doigts. Tué, ou mort, est décrit par fermé
yeux et une chute soudaine de la tête sur la poitrine du parleur; et ainsi de suite, un
geste facilement compris, avec quelques mots indiens, qui est suffisant à
dites très clairement une longue histoire.
Lewis et Clark ont découvert ici une espèce d'hermine avant inconnu
à science. Ils l'ont appelé "une belette, parfaitement blanc exceptez au
extrémité de la queue qui était noire." Cet animal, hautement estimé sur,
compte de sa jolie fourrure, n'a pas été décrit scientifiquement jusqu'à comme
en retard comme 1829. C'est une espèce d'hermine.
Les guerres de quelques-uns des tribus indiennes ont donné beaucoup de problème à Lewis et Clark
et malaise. Les Sioux étaient en guerre avec le Minnetarees (Gros
Ventres, ou Grands Ventres); et l'Assiniboins suite à qui vivait le
au nord, a harcelé continuellement le Sioux et le Mandans, en traitant ceux-ci comme
le dernier a fait le Rickarees. Les chefs blancs avaient leurs mains plein
tout l'hiver en essayant de conserver la paix parmi ce querelleur et
tribus voleuses, leur jeu favori qui est voler l'un l'autre chevaux.
La méthode indienne de s'occuper de leurs chevaux dans l'hiver froid était
pour les laisser changer pour eux-mêmes pendant le jour, et les prendre dans
leurs propres pavillons le soir où ils ont été nourris avec le juteux, fragile