Chapitre 88
tourterelle, linotte, or pinson, grand et petit merle noir, roitelet, et
quelques-uns autres. Que comme ils sont venus, le parti entier soit d'opinion
que cette rivière était le Missouri vrai; mais Capitaine Lewis, être complètement,
a persuadé que non plus c'était le ruisseau principal, ni que lequel il
serait recommandé de monter, lui a donné le nom de la Rivière de Maria.
Après avoir voyagé tout le jour ils ont atteint le camp approximativement cinq heures dans le
après-midi, et a trouvé Capitaine Clark et le parti très inquiet pour leur
sécurité. Comme ils étaient restés deux jours plus long qu'avait été attendu, et
comme Capitaine Clark était revenu au temps attitré, il était craint que
ils avaient rencontré avec quelque accident."
Comme nous savons maintenant, le ruisseau qui est venu dans du nord était que qui
est encore appelé Maria (ou Marais) Rivière, et la branche soi-disant de
le sud-ouest était la Rivière de Missouri. Cependant, Lewis et Clark étaient dans
le noir comme aux relations des deux ruisseaux. Lequel était le parent?
Laquelle était la branche? Après avoir réfléchi à toute l'évidence qui pourrait être
rassemblé pour porter sur la question importante, les deux capitaines ont consenti
que le ruisseau du sud était le Missouri vrai, et le ruisseau du nord
été une branche importante. Le journal dit:
"Ces observations qui ont complètement satisfait nos esprits nous
communiqué au parti; mais chaque un d'eux était d'un contraire
opinion. Beaucoup de leur croyance a dépendu de Crusatte, un expérimenté
batelier sur le Missouri qui l'a donné comme son jugement décidé qui le
la fourchette nord était le Missouri authentique. Les hommes, par conséquent, ont mentionné cela,
bien qu'ils nous suivent le plus gaiement où que nous devrions diriger,
encore elles avaient peur que la fourchette du sud terminerait dans bientôt le
Les Montagnes Rocheuses, et nous laisse à une grande distance de la Columbia. Dans
ordre que rien ne peut être omis lequel pourrait prévenir notre tomber dans