Chapitre 11
former, et exerce si tyrannique un charme sur son imagination qui
il perd le pouvoir de pensée claire et logique, et ne devient jamais
vraiment créatif. Libre de cet incubus l'ingénieur a réussi dans
être simple et sensible, dire le plus petit,; sujet à lui
l'homme avec une éducation architecturale soi-disant est trop souvent tortueux
et absurde.
L'architecte sans toute formation dans les qualités indispensables de dessin
horreurs des produits tout naturellement, pour la raison que le péché est le
résultat d'ignorance; l'architecte a formé dans la fausse manière du
les écoles courantes deviennent archéologue de reconstruction, handicapée par,
conditions avec lesquelles il peut traiter seulement imparfaitement, et imparfaitement
contrôle. Tous les trente-six du mois un homme éveille qui, avec tous les avantages,
inhérent en éducation, perce à travers le passé au présent, et
est capable d'utiliser son cerveau comme les architectes du passé utilisé le leur--à
négociez simplement et directement avec son problème immédiat.
Un tel homme est Louis Sullivan, pourtant il doit être admis que pas
toujours il a accompli succès. Ce succès a été marqué ainsi, cependant,
dans son traitement du problème du grand bâtiment, et a exercé
inconsciemment un tel charme sur les esprits égalise de ses critiques et
détracteurs, qu'il a résulté en l'émancipation de ce type de
construire d'une convention absurde et impossible--l'entraînement,
commun avant son temps, d'empiler l'ordre sur ordre, comme une maison,
de cartes, ou par une succession de cours de la ficelle fortement marqués
accentuer la dimension horizontale d'un édifice vertical, donc
vicier l'effet le plus fin de qu'un tel bâtiment est capable.
Le problème du grand bâtiment avec lequel ses prédécesseurs ont traité
toujours avec trépidation et tergiversation, M. Sullivan a approché
avec confiance et joie. "Cela qui, il s'est demandé, "est le chef
caractéristique du grand immeuble de bureaux? C'est haut. Ce
la hauteur est à l'artiste nature son frissonnant aspect. Ce doit être