Chapitre 75
Regarder, de ce point de vue, aux immeubles de bureaux qui le
alors récemment se rendu compte les possibilités de construction de l'acier envoyaient
vers le ciel le long de Broadway inférieur, à New York, M. Sullivan lit en eux
une dénégation de démocratie. À lui ils signifient beaucoup plus qu'ils paraissent
à, ou signifie à; ils sont plus que la trahison d'architectural
ignorance et mensonge, ils sont symptomatiques de sape des forces
Vie américaine.
Ces bâtiments, comme ils augmentent dans nombre, faites cette ville
plus pauvre, moralement et spirituellement; ils le traînent vers le bas et en bas
dans le bourbier. Ce n'est pas civilisation américaine; c'est le
état de décomposition de Gomorrah. Ce n'est pas Démocratie--c'est sauvagerie.
Il montre la chasse du glouton pour le Dollar sans pensée pour
aught autrement sous le soleil ou sur le monde. C'est décadence de
l'esprit dans sa forme la plus révoltante; c'est état de décomposition de
le coeur et corruption de l'esprit. Si vraiment fait ceci
l'architecture reflète les causes en lesquelles l'ont mis
être. Les telles structures sont _profoundly anti-social_, et comme
tel, ils doivent être comptés avec. Ces bâtiments ne sont pas
architecture, mais proscription, et leurs criminels des auteurs dans le
sens vrai du mot. Et telle est l'architecture d'inférieur
New York--désespéré, a dégradé, et putride dans son pessimiste
dénégation de notre art, et de notre civilisation croissante--le sien
mépris cynique pour tous ces qualités qui vrais êtres humains
valeur.
Nous avons toujours été très spécieux au sujet de démocratie; nous avons supposé cela
ce pays était une démocratie parce que nous l'avons nommé donc. Mais maintenant cela
nous sommes appelés sur pour mourir pour l'idée, nous trouvons que nous n'avons jamais
s'en rendu compte n'importe où d'exceptez peut-être dans nos coeurs secrets. Dans la vie
d'Abraham Lincoln, dans la poésie de Walt Whitman, dans l'architecture,