Chapitre 76
de Louis Sullivan, l'esprit de démocratie a trouvé la déclaration, et à
l'ampleur que nous prenons cet esprit, il trouvera
déclaration aussi en nous. M. Sullivan est pas un "prophète de démocratie"
seul dans ses bâtiments mais dans ses écrits, et la note prophétique est
sonné égal plus clairement dans son _What est-ce que l'Architecture est? Une Étude dans le
Gens américains de Today_, que dans _Kindergarten Chats_.
Cet essai a été imprimé en premier dans _The Contractor_ américain de janvier
6, 1906, et après a publié dans forme de la brochure. L'auteur commence
en traçant l'architecture à sa racine dans l'esprit humain: ce physique
la chose est la manifestation d'un état psychologique. Comme un homme pense,
donc il est; il agit d'après sa pensée, et si cet acte prend le
forme d'un bâtiment c'est une émanation de sa vie le plus profond, et révèle
il.
Tout est là pour nous lire, interpréter,; et ce
nous pouvons faire à notre loisir. Le bâtiment n'a pas de moyens de
locomotion, il ne peut pas se cacher, il ne peut pas partir. Là
c'est, et là il restera--dire plus de vérités au sujet de lui
qui l'a fait, qu'il dans sa sottise imagine; révéler le sien
esprit et son coeur exactement pour ce qu'elles valent, pas un brin
plus, pas un brin moins; mentir carrément il pense;
dire avec véracité presque cruelle sa mauvaise foi, le sien,
faible, les wabbly font attention à, son impudence, son égoïsme égoïste, le sien,
irresponsabilité mentale, son indifférence, son dédain pour réal,
choses--jusqu'à enfin le bâtiment dit à nous: "Je suis aucun plus d'un
vrai bâtiment que la chose qui m'a fait est un vrai homme!"
La langue comme ceci pique et brûle, mais c'est tel que juste est
nécessaire nous humilier hors de notre indifférence confortable, nous éveiller à,
nouvelles responsabilités, nouvelles occasions. M. Sullivan, réveillez-vous parmi
les dormeurs, nous trempe avec les seau plein de froid, tonique, énergétique