Chapitre 36
immobile dans la noirceur de la caverne. Pour l'instant le son est venu
again,-un grognement profond qui termine dans une plainte.
"Quelque animal dans douleur", a chuchoté l'Ermite à John. "Restez vous ici,
mon fils. Je découvrirai ce que ce peut être."
"Non, père!" plaidé le garçon. "Ce peut être quelque créature violente; il
peut vous blesser. N'allez pas!"
Le vieil homme a tourné des yeux radieux sur lui. "Jamais cependant j'ai été blessé
par un animal", il a dit doucement. "Mon corps porte seulement les cicatrices d'être humain
mains. Je n'ai pas peur. Mais fait vous restez ici, mon fils. Vous n'avez pas
encore tout à fait appris la langue de choses bêtes."
"J'irai avec vous!" lui dit John. Il a saisi le personnel qui
l'Ermite était tombé, et a suivi la fin sur ses talons.
Bientôt leurs yeux sont devenus plus utilisés à l'obscurité de la caverne, avec
lequel l'Ermite était déjà familier. Pour l'instant hors des ombres dans
un coin lointain ils ont espionné deux yeux rouges qui lancent un regard furieux sur eux. Derrière le
les yeux ont entassé en vrac une forme énorme, apparemment informe. Il à moitié rose comme ils
tiré près, et encore ils ont entendu le grognement de colère. Mais comme le
la créature a fait un mouvement soudain, le grognement est devenu un hurlement d'agonie,
et il a roulé en arrière dans le coin, en gémissant.
John a cueilli l'Ermite par sa robe. "C'est un ours!" il a dit. "J'ai
les a rencontrés quelquefois sur les autoroutes, en voyageant avec les charlatans. Et
les hommes m'ont dit qu'ils étaient très violents et durs apprivoiser. Soyez
prudent, mon père! N'allez pas près, je vous implore!"
Mais le vieil homme n'a payé aucune attention à ses mots. Courber en avant, il a fait un
son étrange dans sa gorge, un calmer, roucouler bruit. L'ours a entendu
il, et a cessé de geindre. Ils ont vu l'arrière de la tête laid au-dessus et regardent à
l'Ermite d'une manière extravagante. Encore il a fait le son, et se baisser sans peur