Chapitre 17
vieille femme, vous savez, est aussi regimbé qu'un cheval de l'étape."
"Laissez-moi, Fritzchen, cela laissez-moi" cela, a répondu le père,
avec confiance. "Je sais comment diriger les femmes. Entraînement de trente années,
mon cher--l'entraînement de trente années entre pour plus dans les telles matières qu'un
le jeun*e homme comme vous peux imaginer."
Cette remarque, pour quelque raison, a paru irriter M. Fritz
extrêmement. Il a poussé brusquement profondément ses mains dans ses poches, et a commencé à
traquez de long en large le sol avec un maussade, air mécontent.
"Haha! vous vieux renard", il a marmonné à lui-même, "vous avez chassé sur
mes conserves. Mais je vous attraperai dans votre propre piège, aussi sûr que mon nom,
est Fritz."
"Le jeune vaurien rusé!" pensée M. Hahn; "vous avez reniflé dans
l'armoire de votre père, est-ce que vous avez?"
"Fritz, mon cher", il a dit à haute voix, en l'allongeant avec un long,
bâillement hypocrite, "c'est ridicule pour deux associés aimez vous et moi
porter des masques dans l'un l'autre présence. Nous ne nous soucions pas de paille pour le
affaire _Sieges_ entière, faites nous, Fritz, à l'exception des dollars et
cent de lui? Je suis deucedly somnolent, et je me couche."
"Et donc est je, père cher", répondu Fritz, avec un déchaînement soudain de
affection. "Oui, oui, engendrez", il a continué chaleureusement, "vous et moi
comprenez l'un l'autre. Je suis un éclat du vieux bloc, je suis--il, il!"
Et avec la cordialité la plus chaleureuse ce parent affectueux et fils
séparé, avec le but déclaré de chercher l'oubli dans sommeil, dans
leurs appartements respectifs.
"Peut-être j'ai fait la vieille injustice compagnon, après tout,,"
pensée Fritz, comme il a encore une fois serré la main de son père au fond
de l'escalier.
"Le jeune oison ne s'est pas hasardé dans telle eau profonde comme je pensais,"
a murmuré le père heureux, comme il s'est trouvé, en écoutant les pas de Fritz
résonner à travers les couloirs vides.