Chapitre 18
IV.
M. Hahn, Sr., l'ayant satisfait comme à la sincérité de son fils,
se retiré à sa chambre privée; pas pour le but d'aller se reposer,
cependant, mais pour faire une toilette compliquée, après ayant complété,
lequel, il a acclamé un droschke et foule à une petite rue obscure dans
le Friedrich-Wilhelm Stadt où il a ordonné au cocher d'arrêter. Comme
il préparait à descendre, il s'est occupé de sa surprise un autre
droschke qui conduit loin de la porte qu'il projetait d'entrer.
"Hm", a grogné Hahn, "si elle a fait des connaissances, elle n'est pas
la fille je l'ai prise pour. Mais il y a des autres gens qui vivent dans le
logez, et la visite n'a pas pu être pour elle."
S'accrocher tendrement à cet espoir, il a grimpé avec les pas prudents deux vols
de noir et escalier étroit qui n'étaient pas un exploit facile pour un personnes âgées
monsieur de sa charge. Comme il a atteint le deuxième atterrissage, en s'essoufflant et
essoufflé, il s'est trouvé en contact violent avec une autre personne,
qui, comme lui-même, a paru chercher le cloche manche.
"Demandez votre pardon, Monsieur", a dit une voix dans le noir.
"Que, vous qui mouchardez le jeune scélérat!" Hahn pleuré dans grand courroux (pour le
la voix était seulement trop familière à lui); "j'ai pu savoir que vous étiez au-dessus
à quelque ruse diabolique, ou vous ne voulez pas--"
Ici le Hahn aîné a étouffé, et a été saisi avec une toux violente
crise.
"Vous vieux pécheur misérable!" Fritz sifflé; "le diable a a déjà obtenu
son doigt sur votre gorge."
C'était trop pour M. Hahn; il a fait une ruée pour son rival, et dans un
moment que lui et Fritz accrochaient furieusement dans le noir. Il a paru
au sujet d'une chance égale en bas qui serait précipitée l'escarpé
escalier; mais de même que le père était dans un pouce du dangereux
affilez, la porte de couloir a été déchirée ouvert, et Mère Uberta, suivi par Ilka,
avec une lampe dans sa main, a sauté en avant, a saisi les combattants en elle
armes forts et les a lancés contre le mur opposé. Ils les deux sont tombés