Chapitre 60
purifie le sang, et mine, je pense, m'a laissé un nettoyeur et un
associé plus sage qu'il m'a trouvé."
La vapeur a continué à labourer son chemin général de mousse à travers le
grandes vagues; un nuage énorme de forme fantastique est apparu indistinctement dans l'est, et
la terre qui disparaît a mélangé avec et a fondu parmi loin son laineux
endiguements.
"Est vous parfaitement sûr, Jack", a dit Vincent, en jetant le brûler
tronçon de son cigare sur le plat-bord "qui les expériences du passé
est-ce que l'année n'a pas été tous une excursion dans le 'nuits arabes? S'il
n'été pas pour ce soulagement du marbre de l'amende dans mon tronc de que j'ai acheté
ce bouffon misérable dans la Via Sistina, je devrais persuader facilement
moi-même que le monde réel a été borné sur l'est par l'Atlantique
et sur l'ouest par l'Océan Pacifique. Je considérais juste si je
devrait essayer de le passer en contrebande à travers la douane, ou si,
peut-être, ce serait plus sage de donner sa cotisation à Oncle Sam."
"Et qu'est-ce que le soulagement représente?" Cranbrook demandé, demi,
indifféremment.
"C'est une copie d'un antique. Agamemnon qui vole Achille de
le sien--"
Cranbrook a donné un début, et a marché rapidement vers l'autre fin du
bateau. Dans une demi-heure il est revenu, a arrêté devant Vincent,
saisi sa main chaudement et a dit:
"Harcelez, laissez-nous ne consentir jamais à se reporter à que qui est passé. Dans votre
vie c'était un épisode, dans le mien c'était une catastrophe."
Depuis ce jour, le nom d'Annunciata n'est jamais passé leurs lèvres.
Cependant, il y a un épilogue à ce conte qui ne peut pas bien être laissé
non raconté. En l'hiver de 187 -, dix années après leur premier Italien
séjournez, les deux amis ont encore visité ensemble Rome. Un beau
jour en février, ils se sont trouvés, peut-être pas complètement par accident,
dans le voisinage de la villa bien se souvenue. Ils ont sonné la cloche
à la porte de jardin et a été admis par un jeune homme robuste qui a paru