Chapitre 83
Au son du nom Arne, un éclat a dardé à travers l'esprit de Maurice;
il a poussé, représenté un moment chanceler, et alors a reculé dans
la chaise. Les mémoires faibles de son enfance se sont levées dans lui; il
se souvenu comme son père qui était si courageux et franc autrement et
fort, avait reculé de parler de cette partie de sa vie qui
précédé sa venue au Nouveau Monde. Et maintenant, il a saisi avec
impatience intuitive à cette paille, mais feutre encore une peur vague de
pénétrer dans le secret que son père avait souhaité à cacher de
il. Il a élevé sa tête lentement, et a vu le visage de Tharald contracté dans
une mine renfrognée fâchée et ses yeux qui le regardent sinistrement.
"Est-ce que le diable vous monte bien?" il a éclaté, avec son explosif
grognement.
Maurice a brossé sa main sur son visage comme si pour éclaircir sa vision, et
le regard de Tharald revenu avec intrépidité franche. Il n'y avait aucun nier
que dans ceci ridé, masque en gros taillé il y avait des lignes et
suggestions qui ont rappelé la moisissure libre et noble de son père
traits. C'était plutôt une coïncidence d'intentions physionomiques que
ressemblance réelle--ou une ressemblance, tel que peut exister entre un
Portrait Vandyck et le même visage peints par quelque village de l'incompétence
artiste.
Aussi, le vieil homme voyait évidemment des visions; car il a commencé pour l'instant
pour tressaillir sous le regard stable de Maurice, et quelque dwelt de la mémoire inquiet
dans son oeil comme il a augmenté, et a accepté à se baladant distractedly au sujet de
le sol.
"Comment long est-ce que c'est depuis que votre frère Arne a fui sur la mer?" demandé
Maurice, fermement.
"Comment est-ce que cela vous intéresse?"
"Il m'intéresse, et je souhaite savoir."
Tharald a fait une pause dans sa promenade, et a longtemps été debout, en mesurant son adversaire
avec une apparence de lent, réfléchir à défi. Alors il a lancé sa tête en arrière