Amy E. Samuel M.;Zwemer Zwemer

Chapitre 7

ou

    Ni Bahay San Gabriel
    barel du nang du puno du punong.


De même que dans européen devine certaines expressions de l'ensemble ou phrases sont
trouvez fréquemment au début ou fin de l'énigme. Dans Ilocano
et Pangasinan une forme d'introduction commune est "Quelle créature de
Dieu" ou "Quelle chose faites par Seigneur Dieu", l'expression dans réalité,
être équivalent à un simple cela qui." Ces formes pieuses ne font pas à tout
nécessairement faites référence non plus aux animaux ou les objets naturels;  donc, un bateau ou
une maison est de même que bon une "créature de Dieu" comme une volaille est. Une forme commune
de fin est "Lui dire et je suis le vôtre", "Devinez-le et je suis votre homme."

Tout à fait analogue à appeler des choses inanimées ou artificielles "créatures
de Dieu" la personnification de toutes les sortes de choses est, animé et
inanimé;  donc, un rat est "un vieil homme", une louche est "un garçon." Pas
rarement l'objet ou idée donc a personnifié est donné un titre de
respect;  donc, "le Noir Corporel" est la nuit. Apparenté à personnification
est métaphore grasse et association. Dans ceci là ou ne peut pas être
quelque analogie évidente;  donc une langoustine est "un oiseau", le banca ou canoë
est sonné (comme une cloche.) Pas singulièrement la "maison" du mot est utilisée de
n'importe quoi pensait de comme contenir quelque chose;  donc la maison de "Santa Ana,"
"La maison de San Gabriel; " cet usage est utilisé en particulier dans parler
de fruits. "La maison de Santa Ana est pleine de balles" est plutôt joli
description pour la papaye. Le "travail" du mot est souvent utilisé pour une chose
fait, ou un produit manufacturé.

Les noms de Saints sont introduits constamment, généralement dans le possessif
cas;  les exemples sont la maison de "Santa Ana", le parapluie de "Santa Maria,,"
"Les cannes de San Jose." Communément les noms d'autre worthies Bible
produisez-vous;  donc les cheveux d'Adams."" Il n'y a pas toujours d'aptitude évidente dans
la sélection du Saint dans le rapport établi. San Jose