B. M. Bower

Chapitre 52

frappé.  Sur le toit la pluie battait du tambour un ton monotone.  Dans ses doigts
été un morceau chiffonné de sage brosse grise.

"Malade, Bill?" répété le contremaître, sympathiquement.

"Oh, allez à enfer!" dit Las, ingratement.  Il s'est senti fatigué, et faible
et vieux.  Il voulait être parti seul.  Il voulait--Dieu, comme il voulait
le rêve revenir à lui, et revenir à lui vrai!  Fermer
au sujet de lui et l'enveloppe dans ses plis ensoleillés;  macérer ses sens dans le
lumière et la vie, le son et l'odeur des plaines;  entendre le
vent qui se dépêche sur les collines sans arbres;  voir le bétail de la gamme sauvage
fouiner le croustillant, herbe de prairie.

Il a obtenu de façon instable sur ses jambes et est allé lentement à sa pièce;  laissé tomber
péniblement sur le lit, et a enterré son visage dans l'oreiller comme un mal
enfant.  Dans ses doigts il a saisi une mauvaise herbe piquante, grise.




SÉPAREZ-EN SIX

En retard cette nuit Las, ses affaires ont rembourré dans précipitamment le
costume cas il a appelé son "guerre sac", maison commencée,;  si impatient il avait un
puéril désire monter sur le moteur afin qu'il puisse arriver le
plus tôt, et manquer qu'il a dépensé beaucoup de son temps qui fait une embardée entre
voiture fumeur et dormeur du touriste, incapable s'asseoir tranquillement dans toute place pour
plus longtemps que dix minutes ou donc.  Dans sa poche du manteau où ses doigts
le touché souvent, était un morceau chiffonné de sage brosse.  Séchez c'était, et le
les feuilles du gris émiettaient sous le toucher de ses doigts nostalgiques, mais
l'odeur de lui, aromatique et frais et fort, a respiré des plaines il
aimé.

À Kalispell il est sorti sur la plate-forme et a encore rempli ses poumons et
encore avec air de Montana qui était propre de brouillard et avait une morsure à lui.  Le
le soleil a brillé, le ciel était bleu et les nuages lui ont rappelé une bande de
nouveau mouton lavé a éparpillé et nourrir tranquillement.  Le vent a gaspillé le gémissement dans