Chapitre 42
où les bosquets de bananes et autres arbres ont semblé très misérable dans
le vent. Les grands paume arbres isolés dont les tiges élastiques ont courbé
aisément avant la fureur du souffle, a regardé, comme ils ont été tordus et
tourbillonné ça et là, comme parapluies devenus à l'envers. Passer
la fausse montagne du Pain de sucre, comme il est appelé, nous prochains se sont ouverts le
vrai, le Gavia, et la chaîne de montagnes au-delà, les contours
de quel ours une ressemblance extraordinaire au chiffre d'un homme
s'allonger sur son dos, le profil de l'existence du visage très comme cela du
en retard Duc de Wellington. Comme le soleil a coulé dans splendeur magnifique derrière
ces collines, je pense je n'ai jamais vu une plus grande ou plus belle vue;
bien que le ciel fût regarder si rouge et orageux que nos espoirs d'une amende
jour à-lendemain était mais s'évanouit.
Avant d'entrer dans le port, une barre avait être traversé qui est un
opération dangereuse tout dans le monde entier. Les lucarnes et panneaux de descente étaient
attaché vers le bas, et ceux de notre parti qui n'a pas aimé s'être tu
au-dessous pris leurs places sur le pont où, pour la première fois depuis
nous avons laissé l'Angleterre, il s'est senti vraiment tout à fait froid. Comme nous avons avancé, le
beau port, avec ses longues lignes de gaz lumières brillantes,,
étendre pour les milles sur l'un et l'autre latéral de la baie, et éclairer le
ville et faubourgs, progressivement est devenu visible. Sur notre gauche laïque les deux
îles, Rodonda et Raza, sur le dernier de qui est situé un
phare. Le vent emportait la terre quand nous avons atteint la barre,
afin que, après toutes nos préparations, il y avait à peine toute mer à
rencontrez, et le moment sur que nous étions, l'eau de l'autre côté,
été parfaitement lisse. Un pistolet et une lumière bleue de Fort Santa Cruz,
répondu immédiatement par un signal semblable de Fort Santa Lucia,
annoncé notre arrivée, et nous avons déposé notre ancre bientôt après