Chapitre 21
part maintenant de la même façon comme je l'ai toujours chanté, parce que ma pensée est
le même et produits de la pensée. Si j'ai un peu plus de voix, ou
plus peu exprimez, qu'est-ce qu'il importe? Je ne peux jamais perdre ma conception d'un
caractère, pour lui est dans mon esprit, et projets de l'esprit il. Ainsi il y a non
raisonnez pour perdre la voix, pour cela aussi est dans esprit et peut être pensé
à volonté.
"Supposez que j'ai un caractère opposé à portray,-le Don élégant
Giovanni, par exemple"; et le tirer et envelopper un imaginaire
couvrez au sujet d'il, avec le vieux geste courtois bien se souvenu, son visage
et la manière a été transformée à l'instant à la pensée de son favori
caractère. Il a tourné et a souri sur nous, ses traits forts ont éclairé, et
son apparence entière a exprimé l'incarnation du héros de Mozart.
"Vous voyez j'ai dû vivre, donc dire, dans ces caractères et les a faits
mon propre, ou je ne pourrais pas les rappeler à l'instant. Tout
personnification, être artistique, être vital, doivent être une partie d'on
soi-même; on doit entrer dans le caractère. Quand je chante Iago je ne suis plus
moi-même--je suis entièrement une autre personne; soi-même est complètement oublié; Je suis
Iago, pour le moment.
"À Paris, au Sorbonne, j'ai donné une série de conférences; le premier était
sur ceci très soumis, l'identification d'on soi-même avec le
caractère être peint. La grande audience d'approximativement quinze cent,
en contenu quelques-uns du plus célèbre parmi artistes et hommes de lettres"; et
Maurel, avec mains serrées au sujet de son genou, a regardé fixement avant lui dans espace,
et nous savions il décrivait dans vision mentale, la scène au
Sorbonne qu'il avait rappelé juste.
Après un moment, il a repris. "Le chanteur, essayer pourtant de jouer le
caractère qu'il assume, ne doit pas oublier à _sing_. La combinaison d'amende
chanter et le suppléant fin est rare. De nos jours les gens pensent si ils peuvent agir,