Chapitre 27
Madame avec une apparence démissionnée finalement demandée une chanson qui a été donnée.
C'était une petite chanson de Franz, je me souviens. Alors Lehmann a tourné autour de
sur le tabouret et a dit à nous, en allemand,:
"La fille ne peut pas chanter--elle a peu ou aucune voix pour commencer avec, et a
n'été pas formé correctement." Alors à la jeune fille elle a dit, avec bonté, dans
Anglais:
"Ma chère jeune dame, vous avez presque tout pour apprendre au sujet de chanter,
pour jusqu'ici vous un ton ne peut pas chanter même correctement; vous ne pouvez pas égaliser
parlez correctement. Tout d'abord vous avez besoin de développement physique; vous
élargissez votre poitrine à travers respirer des exercices; vous êtes trop mince
chested. Vous devez devenir physiquement plus fort si vous espérez jamais chanter
agréablement. Alors vous devez étudier diction et langues. C'est
absolument nécessaire pour le chanteur. Au-dessus tout vous devez savoir comme à
prononcez et chantez dans votre propre langue. Donc beaucoup ne le pensent pas
nécessaire étudier leur propre langue; ils pensent qu'ils savent cela
déjà; mais sa langue maternelle exige l'étude aussi bien que tout autre
langue.
"Le problème avec les filles américaines est elles sont toujours pressés. Ils sont
pas contenu s'asseoir tranquillement et étudier jusqu'à ce qu'ils aient développé
eux-mêmes dans quelque chose avant qu'ils pensent jamais à venue à Europe.
Ils pensent si ils peuvent venir juste ici et chanter pour un artiste qui
fait seul leur donnera le prestige en Amérique. Mais cela les donne complètement
la réputation opposée ici. Les filles américaines sont regardées aussi souvent
sur comme superficiel, parce qu'ils viennent assez non préparé ici. Je dis
à tout d'eux, comme je dis à vous: Allez maison et étude; il y a beaucoup de
bons professeurs de voix et piano dans votre propre terre. Alors, quand vous pouvez
_sing_, vient ici, si vous souhaitez; mais ne vient pas jusqu'à ce que vous soyez