Chapitre 48
je--'Luisa, _you_ peut chanter les hautes notes!'"
"Alors la respiration, Madame, qu'est-ce que vous diriez de cela?"
"Ah, la respiration qui est très importante en effet. Vous devez respirer de
ici, vous savez--ce que vous l'appelez--du diaphragme, et des deux
côtés; c'est comme un soufflet, en entrant et dehors", et elle a touché le
les portions se sont reportées à. "On ne chante pas du chest,-qui veut
faites des tons bizarres, sévères." Elle a chanté juste quelques tons pour montrer comment sévère
ils seraient.
"Vous avez montré le tel contrôle du souffle merveilleux dans le chemin que vous soutenez
hauts tons, les commencer doucement, enfler les diminuer alors."
"Ah, oui, la voix de la colorature doit être toujours capable de faire ces choses,"
été la réponse.
"Est-ce que vous devriez aimer jamais devenir chanteur dramatique?" elle a été demandée.
Tetrazzini est devenu pensif; "Non, je ne pense pas donc", elle a dit, après un
pause; "J'aime ma musique de la colorature, et je pense que mon audience l'aime
aussi; il va au coeur--c'est toute la mélodie, et c'est quels gens
comme. Je chante aussi musique lyrique--je suis affectueux avec que."
"Oui, et vous chantez des chansons en anglais, avec telle bonne diction qui nous
conservez tout comprenez-vous--presque chaque mot."
Madame a rayonné.
"Je vous promets j'apprendrai mieux anglais l'année prochaine; car je viendrai
en arrière à mes amis en Amérique l'automne prochain. Je serai en Italie dans le
été. J'ai deux maisons là-bas, un dans Italie et un dans
Suisse.
"Est-ce que je préfère chanter dans opéra ou se concerter, vous demandez? Je crois j'aime
concertez-vous beaucoup mieux, pour beaucoup de raisons. J'arrive plus près à l'audience; JE
est freer--beaucoup de freer, et peut être moi-même et pas quelque autre personne. Là
est aucun changement de costume, non plus,; Je porte une robe, donc c'est plus facile; oui,
Je l'aime beaucoup plus.
"Dans voyager sur votre grand pays--vous voyez j'ai été juste dehors à