Chapitre 95
faites leur art su aux autres; ils sont satisfaits pour le rendre connu à
leurs propres gens. Casals et moi--nous sommes peut-être ceux qui régulièrement
rendez-vous visite, pourtant vous avez plusieurs chanteurs espagnols dans l'opéra qui
résidez en permanence ici.
"Comme pour compositeurs espagnols de musique instrumentale, vous êtes quelque peu ici
familier avec les noms de Grovelez et Albeniz; Granados que vous connaissez aussi,
les deux son opéra, _Goyescas_ qui a été exécuté au Métropolitain et
sa personnalité. Il est venu à Amérique pour témoigner le premier ministre de son opéra,
et pendant qu'ici prouvé il était pianiste le plus excellent aussi bien qu'un
compositeur de haut mérite que le fait a été révélé dans son piano et chant
compositions. Les gens américains étaient très gentils et appréciatifs à
il. Quand le désastre est venu et il a été perdu en mer, la recommandation ils
envoyé ses enfants de l'orphelin était une somme considérable, pourtant je pense à peine le
les enfants ont apprécié votre bonté.
"Parmi les compositeurs en Espagne vers qui a tourné leurs cadeaux
canaux d'opéra je peux mentionner Pedrell, Morea, Falla, Vives et Breton.
Vives écrit maintenant un opéra pour je, _Abanico_ intitulé. Progressivement, non
doutez, la musique de notre pays, surtout son opéra, trouvera le sien
chemin aux autres terres. Même en Angleterre, je suis dit, la musique espagnole est même
peu su; notre beaucoup ont distingué les musiciens modernes sont égaux à peine
noms. Bien sûr le monde sait nos chansons du Toréador, notre castagnette,
danses, et le même; peut-être ils pensent que nous avons peu ou aucun sérieux
musique, parce que c'est encore inconnu. La musique espagnole est particulière au
pays; il est filtré avec l'esprit national et sentir."
A demandé si elle chanterait en Amérique du Sud pendant les vacances, le chanteur,
répondu:
"J'ai chanté là avec grand succès. Mais je ne serai pas capable d'aller
là cet été. Mon petit garçon a été placé dans une école en France;