A. C. (Andrew Cecil) Bradley
Chapitre 68
la conception faut dans quelque mesure survivez ou ravivez-le dans le travail
d'organisation et exécuter; et ce qui est appelé un moyen technique peut
'venez' à un homme avec comme soudain une gloire comme une image splendide. Le vers peut être
facile et non prémédité, comme Milton dit que le sien était, et encore beaucoup d'un mot dans
il peut être changé beaucoup d'un temps, et le dernier changement est plus 'inspiré'
que l'original. La différence entre poètes dans ces matières est non
doute considérable, et quelquefois important, mais ce peut être seulement un
différence de moins et plus. C'est vraisemblable que Shakespeare a souvent écrit
avec aisance, pour Jonson (une meilleure autorité que Heminge et Condell) dit
donc; et pour n'importe quoi nous pouvons dire il a pu construire avec aussi
empressement exceptionnel. Mais nous savons qu'il a révisé et le ré a écrit (pour
exemple dans le Travail de _Love Lost_ et _Romeo et Juliet_ et _Hamlet_);
c'est presque impossible qu'il ait pu résoudre les intrigues du sien
meilleures pièces de théâtre sans beaucoup de réflexion et beaucoup d'expériences; et il paraît
à moi à peine plus possible se méprendre les signes de soin délibéré dans
quelques-unes de ses paroles célèbres. Si un 'artiste conscient' signifie un qui tient
son travail loin de lui, scrute et le juge, et, si besoin est,
le change et le change jusqu'à ce qu'il vienne comme près de le satisfaire comme il peut
faites-le, je suis sûr que Shakespeare a fréquemment employé tel conscient
art. S'il veut dire, encore, un artiste qui consciemment vise les effets
il produit, quelle terre a nous pour douter qu'il fréquemment
tel art employé, pourtant probablement moins fréquemment qu'un bon beaucoup
autres poètes?
Mais peut-être la notion d'un 'artiste conscient' dans drame c'est d'un
qui étudie la théorie de l'art, et émissions égales avec un oeil au sien
'règles.' Et nous savons que c'était long une idée favorite que Shakespeare était