Chapitre 62
abnégation, amour de plaisir et l'amour de Dieu plus ou moins
absolu et consommé--que ce n'est pas une tâche facile pour sélectionner de parmi
ils. Mais deux position des chiffres dehors avant nous, chacun a peint avec tel
fini encore l'art de l'unlaboured--vivre, déplacer, qui parle avant nous--contrasté
avec tel exquis cependant délicatesse discrète, et donc subtilely
illustrer les deux grandes phases d'inspiration humaine et vie--cela
quels centres dans moi, et que lequel se languit et cherche à le perdre dans
l'infini de vérité, pureté, et amour--qu'instinctivement et
irrésistiblement l'esprit arrange sur eux. Ce sont Dorothea et Rosamond
Vincy.
À pas quelques des lecteurs de George Eliot, nous croyons que Dorothea est et
sera toujours une forme plus juste et plus attirante que Dinah Morris ou
Di Romola Bardi, Fedalma ou Mirah Cohen. En elle jeune enthousiasme sucré,
souvent non guidé ou a fourvoyé par sa même intensité, mais lutter toujours
et soigner sur vers le plus haut bon; dans le touchant pudique
simplicité avec laquelle elle identifie à la fois et accepte Casaubon à M. comme
son guide et supporte vers un plus haut, moins indépendant et
vie auto - voulant, plus incluse et compréhensive; dans le désir ardent
douleur avec laquelle la première terreur de déception possible point et
fonce sur elle, et l'humilité douce de son repentir sur celui
trahison faible--a tordu d'elle par angoisse momentanée--de cela
déception; dans la patience conjugale tendre, réticence, abstention,,
avec lequel elle cache de tout, le heart-gnawings d'a fracassé et
espoir expirant; le sens qu'elle ne peut plus voiler d'elle propre
conscience la plus profonde qui dans M. Casaubon il n'y a aucune aide ou reste pour
son et l'infatigable pourtant trop tôt sérieux de l'unhoping avec qui elle
travaux établir des relations vraies entre elle-même et son antipathique
compagnon; dans le malade encore angoisse écrasante de cette longue nuit
coeur lutte qui précède la fin--une lutte pas contre elle propre