Chapitre 61
sujets. Elle avait laissé perplexe en vain sur ce morceau particulier de
traduction. Les mots, en effet, qu'elle avait trouvé dans le dictionnaire, mais elle
ne pourrait pas les tordre dans sens.
"Vieux Vergil m'a complètement marché en clopinant à-jour!" elle a pleuré à Grenat, comme ils
rencontré dans le dressing avant neuf heures. "Si Bunty me met à
interprétez n'importe où sur page 21, je suis un allé coon. Je sens dans un bleu
dégonflez-vous, je peux vous dire."
"Vieille mouche pauvre! Ne ridez pas en haut votre front comme cela--vous êtes
faisant lignes permanentes! C'est une mauvaise ruse, et seulement dépouilles vous."
"Je ne peux pas l'aider quand je me suis inquiété!"
"Alors ne vous inquiétez pas."
"Oh, c'est facile assez pour vous; vous ne devez pas recevoir les fioles de
Le mépris de Bunty."
Winona a espéré contre espoir que la page difficile puisse tomber à quelqu'un
autrement tour. Mlle Huntley n'a pris aucun ordre particulier, mais a sélectionné des filles
au hasard interpréter la leçon. Dans une Forme de vingt c'était possible
ne pas être choisi à tout. Winona est resté très tranquille, donc comme ne pas attirer
la maîtresse' attention. Marjorie Kemp et Parade Olave avaient déjà
traduit demi de la page fatale, avec crédit tolérable. Mlle Huntley
l'oeil divaguait dans la direction d'Irene Mills. Winona a osé à
respirez. Alors, hélas! hélas! Quelque étoile malchanceuse a causé la maîtresse de regarder
en arrière vers le milieu de la pièce. Dans un spasme de nervosité, Winona
se mouvoir par saccades son coude, et loin est allé sa crayon boîte, en bavardant sur au
parquetez, et disperser sa collection de stylos, crayons, plumes et autre
trésors sous les bureaux avoisinants. Il y avait un silence mort, et
le coupable était à l'instant le centre d'attention.
"Une chose maladroite faire! Laissez ces choses où ils sont! Vous pouvez choisir
ils en haut après la leçon", a observé Mlle Huntley sinistrement. "Allez maintenant sur avec