Chapitre 62
la traduction."
Le visage chaud de Winona avait été caché sous le bureau d'Audrey Redfern. Elle a augmenté
à contrecoeur. Sa confusion a fait le passage dur paraître comme deux fois
difficile. Même les mots dans lesquels elle avait regardé avec soin le
dictionnaire et a appris par coeur s'est échappé de sa mémoire inconstante. Elle a trébuché
et a pataugé sans espoir, en devenant plus rouge et plus rouge avec honte. Mademoiselle
Huntley a conservé un silence menaçant, et n'a pas essayé de l'aider
dehors.
"Cela fera!" elle a dit, à la fin d'approximativement huit lignes. "Après un tel
exposition complète d'incompétence nous n'infligerons pas en plus de votre
gâcher sur la forme. Nous devons voir si nous pouvons trouver une façon d'aiguiser
vos esprits. Votre cerveau paraît avoir été jachère menteuse depuis que vous êtes venus à
scolarisez! Vous vous rapporterez à Mlle Bishop à quatre heures ceci
après-midi."
Le reste du matin est passé comme un mauvais rêve à Winona. C'était un rare
événement pour un professeur envoyer une fille à la maîtresse de la tête. La perspective de
l'entrevue future a fait son rhume avec appréhension. Elle a évité le Grenat
à une heure, et pressé hors du dressing sans parler
à tout un. Elle avait un projet sauvage d'implorer un mal de tête, et demander
Tante Harriet laisser son arrêtez à la maison pour le reste du jour. En revanche
les explications à-lendemain seraient infiniment pires. Non, c'était meilleur à
faites face au supplice horrible et obtenez-le partout. Comme il s'est passé, Mlle Beach avait
sorti pour déjeuner, afin que le congé fût une impossibilité. Winona
mangé son dîner tôt seul.
"Est-ce que vous n'êtes pas bien, Mademoiselle? Veuillez-vous comme moi pour vous faire une tasse de thé?"
Alice demandée la bonne, remarquer que le pudding était peu apprécié,
et divining que quelque chose doit être mal à propos.
"Non, merci! Je suis pressé, et doit voler aussi rapidement que moi fermé à école