Arthur Mervyn - Ou, Mémoires de l'année 1793

Charles Brockden Brown

Chapitre 53

chambre. C'était un appartement dans la troisième histoire, fini et meublé,
dans le même style cher et superbe avec le reste de la maison. Il
placards ouverts et tiroirs de qui ont débordé avec vêtements et lin
tout et des meilleurs genres. "Ce sont les vôtres", a dit il, aussi long que vous,
restez avec moi. Habillez-vous comme vous aime le mieux. Voici chaque chose votre
la nudité exige. Quand a habillé, vous pouvez descendre pour déjeuner." Avec
ces mots il m'a laissé.

Les vêtements étaient tous dans le style français, comme j'après, en comparant
mon costume avec cela d'autres, découvert. Ils sont allés à ma forme
avec la précision la plus agréable. Je me suis paré avec tout mon soin. JE
se souvenu du style de robe utilisé par mon Clavering bien-aimé. Mes serrures
était de briller châtain roux, en coulant et lisse comme le sien. Ayant tordu le
mouillez d'eux, et s'est peigné, je les ai attachés négligemment dans un riband noir.
Donc capable, je me suis inspecté dans un miroir.

Vous pouvez imaginer, si vous pouvez, les sensations qui cet instantané
la transformation a produit. Les apparences sont influencées par merveilleusement
robe. Vérifiez chemise, boutonnée au cou, un manteau de la futaine maladroit, chèque,
trowsers et pieds nus, a maintenant été supplanté par lin et mousseline, nankeen,
le manteau a rayé avec vert, un gilet de soie blanc avec élégance
aiguille-forgé, pantaloons du cassimere, bas de soie bigarrée, et
chaussures qui dans leur douceur, flexibilité, et surface polie ont rivalisé avec
satin. Je pourrais se garder de regarder en arrière à peine pour voir si l'image dans
le verre, si bien a dosé, si vaillant, et si gracieux, n'a pas fait
appartenez à un autre. Je pourrais reconnaître à peine tout lineaments de mon propre.
J'ai marché à la fenêtre. "Il y a" vingt minutes, a dit je, "je traversais
ce chemin un mendiant aux pieds nus;  maintenant je suis donc." Encore je me suis inspecté.
"Sûrement quelque folie a attaché sur ma compréhension. Mes sens sont
Prev   Contents   Next
nieruchomości kraków mieszkanie wynajęcia solary słoneczne hammocks Spodnie Kaliszpraca zakład pogrzebowy pozycjonować strony tresura psów porady dysk e6e pozycjonowanie Karpacz tłumaczenia języka angielskiego