M. E. (Mary Elizabeth) Braddon
Chapitre 1
APRÈS HEURES DE BUREAU DANS LA MAISON DE DUNBAR, DUNBAR, ET BALDERBY.
La maison de Dunbar, Dunbar, et Balderby, banquiers d'Inde De l'est, était une
des entreprises les plus riches de la ville de Londres--si riche que ce serait
tout à fait en vain essayer pour décrire le montant de sa richesse. C'était
quelque chose de fabuleux, les gens ont dit. Les bureaux ont été situés dans un défraîchi
et rue étroite qui mène Roi William Street, et était
certainement aucunes grandes choses regarder à; mais les caves au-dessous de leur
bureaux--caves merveilleuses sous qui ont étiré loin le
église de St Gundolph, et est été séparé seulement par les parti murs du
les voûtes dans lesquelles le mort a mis ont enterré--a été supposé communément être
rempli de tonneaux de souverains, les barres de lingot ont construit dans tas
comme tant de bois à brûler, et les coffres-forts du fer imprenables se sont entassés à déborder
avec les effets bancaires et les parts de voie ferrée, titres d'Etat, famille,
bijoux, et cent autres bagatelles de ce genre chaque un de qui était
valeur la richesse d'un homme pauvre.
L'entreprise de Dunbar avait très bientôt été établie après les Anglais
en premier devenu puissant en Inde. C'était une des plus vieilles entreprises dans le
Ville; et les noms de Dunbar et Dunbar, peints sur les porte poteaux,,
et a gravé sur faire briller des plaques du cuivre sur les portes de l'acajou, n'eu jamais
été supprimé ou a changé: bien que le temps et mort eussent fait leur travail de
changez parmi les propriétaires de ce nom.
Les derniers patrons avaient été deux frères, Hugh et Percival
Dunbar; et Percival, le plus jeune de ces frères, était mort à dernièrement
quatre-vingts années d'âge, laisser son fils unique, Henry Dunbar, héritier seul,
de sa richesse énorme.
Cette richesse a consisté en une propriété splendide dans Warwickshire; un autre
propriété, à peine moins splendide, dans Yorkshire; un château noble dans
Place de Portland; et trois quatrième de la banque. Le dernier associé, M.