M. E. (Mary Elizabeth) Braddon

Chapitre 10

"M. Hugh Dunbar lui a donné le billet forgé.

"'C'est ce qui est le problème', il a dit.

"Le jeune homme a bégayé dehors quelque chose dans l'effort pour en nier
connaissance du billet dans sa main;  mais son oncle l'a vérifié. 'Ne faites pas
ajoutez le parjure à l'infraction vous vous êtes déjà engagés', il a dit. 'Combien
de ceux-ci est en circulation?'

"'Combien!' M. Henry a répété, d'une voix hésitante. 'Oui', son oncle
répondu;  'combien--à quel montant?' 'Trois mille livres', le
le cornet a répondu, en pendant sa tête. 'J'ai eu l'intention de les prendre avant qu'ils
abattez la cotisation, Oncle Hugh', il a dit. 'J'ai fait, en effet;  J'ai supporté de gagner un chapeau plein
d'argent sur le Liverpool été Rencontrer, et je me suis assuré je devrais être
capable prendre ces billets:  mais j'ai eu la propre chance du diable tout ce
année. Je ne pensais jamais ces billets seraient présentés;  en effet, je jamais
fait.'

"'Henry Dunbar', M. Hugh a dit, très solennellement, neuf hommes hors de dix, qui
faites ce que vous avez fait, pensez ce que vous vous dites la pensée:  qu'ils doivent
soyez capable de s'échapper des conséquences de leurs actions. Ils agissent sous le
pression de circonstances. Ils n'ont pas l'intention de faire tout mal--ils ne font pas
projetez de voler tout corps d'un sixpence. Mais qu'en premier le faux pas est le
point de départ sur la route qui mène à la potence;  et le plus mauvais
cela peut arriver à un homme est pour lui pour réussir dans sa première infraction.
Heureusement pour vous, la découverte vous a doublés rapidement. Pourquoi a fait vous faites
ce?'

"Le jeune homme a bégayé dehors quelque excuse errante au sujet de ses pertes du gazon,
dettes d'honneur qu'il a été contraint pour payer. Alors M. Hugh lui a demandé
si la signature forgée était sa propre faire, ou le travail de tout corps
autrement. Le cornet a hésité pour un petit, et alors a dit à son oncle le
nom de son complice. Je pensais que c'était cruel et lâchement. Il avait