M. E. (Mary Elizabeth) Braddon
Chapitre 13
"Il n'a pas maintenant parlé, même quand son fils a demandé à lui.
"'Votre père m'a donné l'autorité pleine pour agir dans cette affaire', M.
Hugh Dunbar a dit. 'Je ne me marierai jamais, Henry, et vous êtes mon seul
neveu, et mon héritier reconnu. Mais je ne laisserai jamais ma richesse à un
malhonnête ou les dishonourable équipent, et il reste pour vous pour prouver si
vous êtes digne de l'hériter. Vous devrez commencer la vie de nouveau. Vous
a joué l'homme de mode, et vos associés aristocratiques ont
vous menés à la place dans laquelle vous vous trouvez à-jour. Vous devez tourner
votre en arrière sur le passé, Henry. Bien sûr vous êtes libre de choisir pour
vous. Vendez votre ordre, allez à Inde, et entrez le
maison comptant de notre établissement à Calcutta comme un plus jeune employé; ou
refusez de faire donc, et renonce tout l'espoir de réussir à ma richesse ou à
votre père.'
"Le jeune homme était silencieux pour quelques minutes, alors il a dit, d'un air maussade
assez--
"'J'irai. Je considère que j'ai été traité rudement; mais je veux
entrain.'"
"Et il est allé?" dit M. Balderby.
"Il a fait, Monsieur", a répondu à l'employé qui avait affiché considérable
émotion dans raconter cette histoire du passé. "Il est allé, sir,-qu'il a vendu
son ordre, et Angleterre gauche par le _Oronoko_. Mais il n'a jamais pris
permission d'une créature vivante, et je crois complètement qu'il jamais dans le sien
le coeur a pardonné ou son père ou son oncle. Il a travaillé son chemin au-dessus, comme
vous savez, Monsieur, au Calcutta qui compte la maison, et par rose des degrés lente
être directeur de la branche indienne de l'affaire. Il s'est marié en 1831,
et il a un seul enfant, une fille qui a été apportée dans Angleterre,
depuis son début, sous le soin de M. Percival."
"Oui", a répondu à M. Balderby, "j'ai vu Mlle Laura Dunbar à elle
le château de grand-père. Elle est une très belle fille, et Percival
Dunbar l'a idolâtrée. Mais maintenant revenir à l'affaire, ma bonne Rudbeckie. JE