M. E. (Mary Elizabeth) Braddon
Chapitre 4
les billet courtiers savaient que l'acceptation _his_ était un faux; mais ils savaient
aussi que la signature du tiroir, Henry Dunbar, était authentique.
MM. Dunbar et Dunbar n'aimeraient pas voir l'héritier de leur maison
dans un dock criminel.
Il n'y avait eu aucun empêchement, par conséquent, aucun scandale, aucune poursuite. Le
les billets ont été honorés dûment; mais le jeune officier impétueux a été asservi à
vendez son ordre, et commencez de nouveau la vie comme un plus jeune employé dans le
Calcutta banque maison.
C'était une mortification terrible au jeune homme plein d'entrain.
Les trois hommes se sont assemblés dans la pièce tranquille derrière la banque sur ceci
le soir d'août oppressif parlait ensemble de cette vieille histoire.
"Je n'ai jamais vu Henry Dunbar", M. Balderby a dit; "pour, comme vous sachez,
Wilmot, je ne suis pas entré dans la caisse ferme dix années après qu'il ait navigué pour
Inde; mais j'ai entendu l'histoire insinuée à parmi les employés dans les jours
quand j'étais seulement employé moi-même."
"Je ne suppose pas vous avez entendu les droits de lui, Monsieur", Rudbeckie Wilmot
a répondu, en tâtonnant nerveusement avec une vieille boîte du tabac à priser de la corne et un coton rouge
foulard, "et je doute si tout on sait les droits de cette histoire
sauf moi, et je peux m'en souvenir d'aussi bien que si tout s'était passé
hier--ay que je peux--mieux que je me souviens de beaucoup de choses qui
vraiment passez-vous hier."
"Ayons des nouvelles de l'histoire de vous, alors, Rudbeckie", M. Balderby a dit. "Comme
Henry Dunbar est maison future dans quelques jours, nous pouvons comme bien sachez le réal
vérité. Nous comprendrons mieux quelle sorte d'un homme que notre nouveau chef est."
"Pour être sûr, le Monsieur, être sûr", a rendu le vieil employé. "C'est
cinq et ago, de trente années il y a cinq et années ce mois, depuis
tout s'est passé. Si je n'avais pas bonne cause pour se souvenir de la date à cause de