Sarah H. (Sarah Hopkins) Bradford
Chapitre 81
gros morceaux de sucre blanc. Mon Madame est entré dans un grand wid de la querelle elle
mari; elle avait un tempérament affreux, un' elle veut scole un' tempête,
un' appelez-le toutes les sortes de noms. Maintenant vous savez, Madame, je n'avais jamais
rien bon; aucun sucré, aucun sucre, un' les dat sucrent, redressez par moi, a fait
semblez si agréable, un' mon Madame en arrière a été tourné à moi pendant qu'elle était
fightin' wid son mari, donc je jes' mettez mes doigts dans de sucre
roulez pour prendre un gros morceau, un' peut-être elle m'a entendu, un' elle a tourné un'
me vu. De nex' minute elle avait de peau crue en bas; Je donne un saut
hors de de faites', un' j'ai vu les dey sont venus après moi, mais je jes' a volé, et
les dey ne m'ont pas attrapé. J'ai couru, un' j'ai couru, un' je cours, je suis passé beaucoup d'un
logez, mais je n'ai pas fait dar' pour arrêter, tout savaient pour dey mon Madame un'
les dey me renverraient. Par un' par, quand j'étais tuckered du clar dehors, je,
venez à un grand grand cochon stylo. Dar était un dar de la truie de l'ole, un' peut-être
huit ou dix que peu bâfre. J'étais trop petit pour grimper dans lui, mais je
ober tombé de haut comité, un' tombez dans sur de terre; J'étais donc
battez dehors je ne pourrait pas remuer.
"Un' cerf, Madame, je suis resté de vendredi caisse de nex' Chuesday,
fightin' les wid dosent peu bâfre pour de le peelin de la pomme de terre est un" oder
les dat des petits morceaux sont descendus de dépression. De la truie de l'ole me repousserait
quand j'ai essayé à git la nourriture de son chillen, un' j'étais afeard affreux de
son. Par Chuesday j'ai été affamé ainsi je knowed que j'ai obtenu à revenir à
mon Madame, j'avais n'a pas obtenu autrement qu'aucun whar aille, mais je knowed ce qui était
comin.' Donc je suis revenu."
"Et elle vous a donné une flagellation affreuse, je suppose, Harriet?"
"Non, Madame, mais _he_ a fait."
C'était tout qui a été dit, mais probablement cette flagellation en a laissé quelques-uns