M. E. (Mary Elizabeth) Braddon

Chapitre 10

robes et bonnets et plumes et fur-belows;  avec le prêtre, le
caniche, avec l'autocratie au-dessous de-escaliers, avec tout le monde et tout.
Si enfin le Baron a décidé ces mademoiselles devraient se marier, par lequel il
peut être débarrassé d'elle, et de ses plaintes, caprices, mal tempéraments, et
mécontentement général.

Ayant completer une fois son esprit comme à la sagesse d'un matrimonial
arrangement, Baron Frehlter n'était pas lent à arranger sur un marié. Il était
un homme très riche, et Madelon était son seul enfant, et il était en outre un
homme très paresseux;  donc, au lieu de chercher loin aux champs un riche ou
soupirant distingué pour sa fille, il a été incliné pour prendre le premier
cela est venu donner. C'est possible que le Baron de qui était un quelque peu
tour cynique d'esprit, n'a pu chérir aucune idée très exaltée du sien
les attractions de fille, ou personnel ou mental. Cependant ce peut être,
c'est certain que quand les demoiselles avaient maltraité le caniche, et
insulté le prêtre, et s'est querellé avec le cuisinier--cette haute prêtresse de
la cuisine qui seul, dans toute la Normandie, pourrait composer ces désordres qui
le Baron aimait--le maître de Cotenoir a décidé de se marier avec son héritière
hors de main.

Il a communiqué ce dessin à son vieux vieux copain, François Lenoble, un jour,
quand la famille Beaubocage a dîné à Château Cotenoir.

"Je pense à se marier avec ma fille", il a dit à son ami, quand les dames
été sans risque hors d'entendre à l'autre fin du long saloon morne.
"Maintenant thy fils Gustave est un associé fin--courageux, beau, et d'un bon
course. C'est vrai il n'est pas aussi riche que Madelon sera bientôt;  mais je suis
aucun colporteur, vendre ma fille au meilleur enchérisseur" ("et je doute si
il y aurait beaucoup d'enchérisseurs pour elle, si j'avais été incliné" ainsi, pensée le
Baron, dans parenthèse); "et si le fils du thy devrait apporter une envie à elle, et