M. E. (Mary Elizabeth) Braddon

Chapitre 16

talons, comme dans ce salon morne où Madame Frehlter nourrit ses maladies
et son caniche, et où le good-humoured, vieux ronflements du Baron accommodants,
loin existence. 'Tis très bien pour ces gens assez âgés, vous voyez, mon
soeur, et pour Madelon--pour le sien un esprit assez âgé est dans un corps jeune;
mais pour un jeune homme plein d'espoir et gaieté et activité--bah! Il veut
soyez de toutes les morts vivantes le plus mauvais. Des galères il y a toujours le
espérez de s'échapper--un passage clandestin, a foui la terre dehors avec on
doigt clous dans le mort de la nuit--un travail qui dure vingt années ou donc,
mais avec une étoile faible d'espoir qui miroite toujours à la fin du
passage. Mais du salon, et mamma, et le caniche, et le bon,
vieux directeur onctueux, paresseux, et le ronflement apoplectique de papa, et le
petites chansons plaintives et broderies monotones de sa femme, là,
ne serait pas une fuite. Ah, bah!"

Gustave a frissonné, et les deux femmes ont frissonné comme ils l'ont entendu. Le
la perspective était en aucun moyens promettant;  mais Madame Lenoble et sa fille
ne désespérez pas complètement. Le coeur de Gustave a été dégagé. C'était un grand
point;  et sûrement la persuasion peut faire beaucoup pour le reste.

Alors venu ce phénomène vu très souvent dans cette vie--un
généreux disposé, droit pensée le jeune homme a parlé dans une place qui de
tout autre est opposé de ses propres inclinations. La mère a persuadé, le
la soeur a plaidé, le dwelt du père lugubrement sur la pauvreté de Beaubocage,
la richesse de Cotenoir. C'était l'histoire d'auld que Robin Gray a renversé.
Gustave a perçu que son refus le servir de ce splendide
le destin serait un chagrin amer et durable à ces gens qui l'aimaient
si tendrement--qui il aimait tendrement en retour comme. Il n'est pas un churl à
décevez espère si désintéressé, frustrer une ambition si innocent? Et seulement
parce que Madelon n'était pas le plus attirant ou le plus joli de femmes!