M. E. (Mary Elizabeth) Braddon

Chapitre 19

la troisième fois avec l'attention considérable. Quelque chose en elle
attitude--impuissance, état désespéré, non en effet, désespérez-le, tout,
exprimé dans la tête pendante, le tracement de la main indifférent que ce mettent au chômage,
caractères sur le gravier--engagé les sympathies de Gustave Lenoble. Il
l'avait plainte même avant son regard avait pénétré les profondeurs caverneuses
du bonnet vaste de ces jours;  mais une vision momentanée du pâle
le visage plaintif l'a inspiré avec compassion indicible. N'eu jamais il
le désespoir vu a représenté plus douloureusement sur la contenance humaine--un désespoir
cela n'a cherché aucune sympathie, une peine de qui est séparée le malade le
monde externe. Ne l'eu jamais vu un visage si beau, même au désespoir. Il
l'aurait pu aimer le visage d'Andromache, quand tout qui l'ont faite
le monde avait été des reft d'elle;  ou d'Antigone, quand le décret de la terreur avait
allé en avant--ces rites de l'enterrement ou sepulture pour le dernier scion maudit
d'une course maudite il y avait n'en être pas.

Il a mis Boileau dans sa poche. Cette vision momentanée d'un esprit humain souffrant,
lequel avait été révélé inconsciemment à lui, a possédé un intérêt plus
absorber que le plus grand vol de poète et satiriste. Comme il est passé pour
la cinquième fois, il a encore regardé plus minutieusement la dame triste,
et ce temps les yeux tristes ont été soulevés, et a rencontré ses plaignant apparences. Le
les belles lèvres ont déplacé, et a murmuré quelque chose dans les tons si timide comme à
soyez assez inintelligible.

L'étudiant a enlevé son chapeau, et a approché la dame, respectueux comme
chevalier-errant de vieux attendre l'ordre de sa maîtresse du liege.

"Dans qu'est-ce que je peux avoir le bonheur être consentant à vous, madame?"

"Vous êtes très bon, monsieur", a murmuré la dame dans français très décent,
mais avec un accent indubitablement étranger--anglais, comme Gustave a remarqué.