M. E. (Mary Elizabeth) Braddon
Chapitre 87
toute autre mode de transport, si nécessaire; et alors l'a distribué, avec
un ordre revenir à moi quand il avait vu notre homme logé dans sans risque le
Cygne noir après le perambulations de son jour. "Et s'il ne devrait pas sortir
tout?" suggéré le jeune homme. "Dans ce cas vous devez coller à votre caisse de poteau
tombée de la nuit, et ramasse toute l'information vous pouvez au sujet de mon fâcheux
neveu des crochets sur de l'hôtel", a dit je. "Je suppose que vous savez
quelqu'un au Cygne Noir?" Le garçon m'a informé, dans son peu instruit
langue, qu'il savait "a'most tout d'eux, et sur ce est parti.
Le soir il a encore paru avant moi à neuf heures, grand avec le
importance du travail de son jour. Il avait vu mon neveu publier d'en avant le
Cygne noir dans une heure de laisser ma présence, et l'avait suivi,
en premier à M. William Judson dans Ferrygate où il a attendu et a pendu
au sujet de presque une heure, le laisser bien hors de vue autour le coin
de Rue Chalkin, une rotation près de la maison de M. Judson. Après être parti
la maison de ce monsieur, mon neveu renégat avait continué--porter un
lettre dans sa main, et entrer comme si dans les très bons alcools (mais cela
Hawkehurst compagnon entrerait à la potence dans bon spirits)-au
Route Lancaster où il a été admis dans Villa Lochiel, une maison,
appartenir, comme mon Mercure a constaté du garçon d'un boulanger passager, à Mlle
Judson, soeur du William Judson de Ferrygate. Vous percevrez cela
cette ville paraît abonder avec la famille Judson. Mon messager, avec
art digne d'éloges, forcé prendre part à un jeu de pointe chat (cela qui, je
demandez-vous, _is_ un pointe chat?) avec quelques disporting des garçons vagabonds eux-mêmes dans
la chaussée, dans vue de la maison de Mlle Judson. D'où, après la défaillance
de plus qu'une heure, Boots-Mercury aperçu mon parent du lâche émerge,
et de ce point l'a suivi--toujours avec prudence extrême--en arrière à
le Cygne Noir. Ici il a traîné au jardin, favoured par sa fin,